Сегодня исполняется 70 лет со дня премьеры фильма «Триумфальная Арка»!
> Галерея раздач группы «Фильмы-юбиляры» <<

Сегодняшний юбиляр - Чарльз Лотон. Вы ещё не знакомы с этим человеком? Тогда пришло время узнать, что этот режиссёр, актёр, сценарист и продюсер оставил миру. Ведь когда истинный британец творит с поистине американским размахом, то получаются шедевры, которые живут века! Ещё в начале прошлого столетия он начинал знакомить весь мир с настоящими вечными историями - от старинных легенд до бессмертных трагедий Шекспира. И на сцене театров и в киноиндустрии ему не было равных по особенной проникновенной манере погружения в тонкий психологизм своих героев. И когда, восхищавшиеся его работоспособностью коллеги спрашивали его: "А Вы что, никогда не отдыхаете, Чарльз?"... - он всегда отвечал с неизменной полуулыбкой: "Зачем отдыхать, если у тебя впереди вечность..."
Раз в жизни: Чарльз Лотон (Лоутон)

Увы да, вынуждена присоединиться ко многим скорбящим по "гибели Ремарка в этих застенках"...(:
И это не смотря на то, что текст говорится правильный и даже чёрно-белая палитра не простит картины... (но что-то подсказывает - всё равно ни один истинный почитатель автора такого не простит...:)
Да, все герои прекрасно узнаваемы. Все, кроме самого главного, к сожалению... Ибо этот человек, здесь напоминающий скорее... "Бонда докрейговского периода" - не совсем Равик. Точнее - совсем не Равик, слишком много переживший (и именно поэтому даже в его "жажде мести и любви" нет суеты...), но одновременно не разучившийся чувствовать "боль различного генеза", прекрасно сознавая, что и самая страшная война в мире ничто по сравнению с войной в душЕ...
Молодой Хопкинс конечно был ближе, но безжалостное фашистское отношение переводчика к первоисточнику (версия рутрекера) заставило отказаться и от него... (по крайней мере до "дня победы" многоголосых профессионалов)
Но большое спасибо раздающему за предоставленную возможность остаться в данном случае верной своему богатому воображению и любимой литературе.

Когда этот бардак в торенте кончитсья- смотрела Рут Роман- а ссылка "уехала" на Рут Уоррик и Рут Нельсон... но фильм меня заинтересовал, и благодаря комментариям буду искать фильм и 1984 года выпуска. Всем спасибо!

В далеком детстве фильм Триумфальная Арка (1984 года выпуска, в главной роли Э. Хопкинс) оставил неизгладимый след. Позже прочитанная книга Ремарка стала моей любимой книгой. Этот фильм не произвел большого впечатления. Согласна с тем, что без комментариев автора фильм много теряет по сравнению с книгой. К сожалению, не могу нигде найти фильм 1984 года в хорошем качестве. Чтобы можно было оценить уже сейчас этот фильм, сравнить с этой экранизацией.

Триумфальная арка с Хопкинсом есть на rutracker.org (качество очень не очень). Имхо, оба фильма не хороши, т.к. ну никак не могут передать все чувства от романа

Искра жизни-очень хорошая книга, оставляет очень глубокий след в душе.

В далеком детстве фильм Триумфальная Арка (1984 года выпуска, в главной роли Э. Хопкинс) оставил неизгладимый след. Позже прочитанная книга Ремарка стала моей любимой книгой. Этот фильм не произвел большого впечатления. Согласна с тем, что без комментариев автора фильм много теряет по сравнению с книгой. К сожалению, не могу нигде найти фильм 1984 года в хорошем качестве. Чтобы можно было оценить уже сейчас этот фильм, сравнить с этой экранизацией.

Фильм в принципе снят неплохо по визуальной части романа, диалоги почти слово в слово, некоторые незначительные сцены опущены или перекомпонованы, но именно незначительные без которых роман радикально не потеряет... Но любая экранизация Ремарка теряет -80% без коментариев и описаний самого Ремарка. Даже в голос за кадром всунуть это не возможно. И из-за этого смещаются смысловые акценты, что здесь и получилось - от безысходно-обречённой жизни человека без родины в сторону несчастной любви(которая у Ремака всего лишь одна из составляющих этой закатившейся в тупик жизни). Это будет больше понятно тем кто оказывался в такой ситуации. Тоже самое получилось в экранизации На западном фронте без перемен, без текста Ремарка - просто кино про войнушку. После выхода Аватара я сначала порадовался (не Аватару конечно, а технологии трансформации внешности артистов), думаю теперь Искру жизни может снимут, но потом понял, без мыслей живых скелетов и описаний Ремарка это будет просто ужасняк про концлагерь (кто не читал Искру жизни рекомендую и гарантирую прочитаете за один присест и вы, и ваши дети, и ваши родители. А концлагерь в Судьбе человека покажется Артеком). Извеняюсь отвлёкся! Из-за такой недостачи описаний Ремарка полноценная экранизация скорее всего невозможна, что конечно очень жаль.

О фильме: Врач Равик, бежавший от нацистов из Германии и нашедший временное пристанище в Париже, ведет сумеречную жизнь человека без дома, семьи и будущего. Работа, рюмка, случайные связи... Неожиданная встреча с Джоан преображает его и дает смысл жизни. Две потерянные души пытаются наладить личное счастье наперекор судьбе... подправьте