Фильм очень специфический и больше напоминает отношения голубков, главные герои. Так и не смогла скачать. Досматривала в интернете, что очень напрягло.

Скачать просто невозможно. Скачала 5 серий за 2 недели при постоянно включенном интернете.
Перевод отвратный. невозможно смотреть. Накладка одинаковых голосов разных героев друг на друга и не понятно кто что говорит. приходится перематывать по несколько раз.

Новелла до конца на русский ещё не переведена. 3 варианта перевода разной степени паршивости лежат на фикбуке. Там же - экстры.

ariana

Как называется новелла и где ее найти
?
Скиньте ссылку пожалуйста
Спасибо

Как называется новелла и где ее найти
?
Скиньте ссылку пожалуйста
Спасибо

По поводу отношений главных героев, сериал снят по новелле, где глав герои, скажем так, в отношениях (причём рейтинг NC-17 — в которых могут быть детально описаны эротические сцены), так что если вам что-то такое кажется, вам не кажется. Однако, в сериале, по китайским меркам действительно за рамки дружбы всё же не перешли (чем, кстати, расстроили фанатов).
Илун прекрасен, но он так же талантлив, как и красив. Лично я сериал смотрела только из-за него. Сериал всё же сказочный, хотя с намёком на дарк. Две заключительные серии - кровь и сопли. Концовка ППц, но, где-то слышала, что автор новеллы дописала продолжение. Нам от этого пока толку мало, в переводе на русский вышло только 87 глав (у Енотика ВК) и только 60 на фикбукнет-е.

rде-то до 34-36 эпизода вполне норм, до логического завершения основной арки.
а после 37 эпизода идет пантомима под кунфу, жевание соплей и сцену покидает логика.
Концовку воще не понел.

Отличный сериал. Смотрю уже второй раз, подмечая все те детали, на которые не обращала внимания раньше. Игра Чжу И Луна - это вообще что-то нереальное. Очень трудно поверить, что Е Цзуна и Шэнь Вэя играет один и тот же человек. Кроме того, молодой Шэнь у него очень сильно отличается от Шэня зрелого.

Я всё же отвечу на Ваш комментарий :)
Говоря, что Чжу Илун няшка, я отнюдь не подразумевала под этим каких-то усей-пусей и розовых слюней. В сериале он весьма талантливо играет трёх (ну, двух с половиной) героев, и все они вполне себе брутальны, загадочны и весьма мужественны.
Мужской половине, особенно российским её представителям, на отношения главных героев будет смотреть сложновато, потому что то, что для китайца — нормальное выражение нормальной мужской дружбы, для наших может показаться чересчур, но уверяю Вас, всё это в рамках приличий и рамках именно дружбы.
Что касается интриги, динамики и саспенса. Сериал подаётся как детектив, мистика, фантастика и т.п., но это всё же сказка. Причём сказка типично китайская, со всеми вытекающими последствиями. Сюжетная линия разветвлённая, богатая, но очень растянутая по времени (как по внутреннему времени повествования, так и по времени самого сериала). В тридцать восьмой серии может внезапно раскрыться тайна, озвученная во второй, и если Вы уже об этом забыли, то будет не совсем понятно. Особенно с учётом тех самых мелких косячков перевода и озвучки. Меня выручили хардсабы. Но внутри «вложенных» мелких сюжетов — и динамика, и саспенс на уровне.
Что касается игры актёров — она тоже типично китайская. На взгляд западного зрителя может показаться, что кто-то где-то переигрывает. Но это, напомню, китайская традиция. И ещё раз отмечу игру няшного Чжу И Луна: два с половиной сложных персонажа. И, кстати, ни он, ни исполнитель второй главной роли — Бай Юй — ни разу не переиграли.
В общем, мужская половина. Если ваш разум достаточно открыт, если вы любите сказки и китайскую культуру, если вы готовы разбираться в хитросплетениях типично китайского повествования и если живущий в вас добрый и честный мальчишка, мечтающий о подвигах, всё ещё не превратился в закостенелого мачо, — посмотрите этот сериал.

пепсдэм

Хотелось бы услышать отзывы мужской половины(да не поймёт меня превратно половина прекрасная). Мужчины и женщины воспринимают просмотренное по разному, и то что вызывает восторг у дам, у мужчин может вызвать стойкий рвотный рефлекс:-(. Няшные дяденьки, всякие уси-пуси-розовые сопли меня, увы, не интересуют. Хотелось бы знать как интрига, динамика, саспенс. Насколько хороша игра актёров, вообще можно смотреть не отрываясь или придётся постоянно зевать? Раздающему - респект.

Хотелось бы услышать отзывы мужской половины(да не поймёт меня превратно половина прекрасная). Мужчины и женщины воспринимают просмотренное по разному, и то что вызывает восторг у дам, у мужчин может вызвать стойкий рвотный рефлекс:-(. Няшные дяденьки, всякие уси-пуси-розовые сопли меня, увы, не интересуют. Хотелось бы знать как интрига, динамика, саспенс. Насколько хороша игра актёров, вообще можно смотреть не отрываясь или придётся постоянно зевать? Раздающему - респект.

Сериал очень красивый! Чжу Илун такой няшка! <3
И саундтрек потрясающий :)
Перевод и озвучка слегка — совсем чуть-чуть! — прихрамывают, но всё равно спасибо RusFilm, особенно женскому голосу :)

Встаньте, кто нибудь на раздачу, пожалуйста! Сериал оказался неожиданно красивым) но дальше 1 серии скачивание не идет. Плизз!