И роман читал и фильм видел, но никак не могу понять, что мешало эвакуировать 2000 британских солдат (в книге их 1200) с любой другой стороны острова, а не с той, куда смотрят пушки. В книге на объяснения уходит один абзац, из которого мало что понятно, а в фильме за кадром говориться, что "единственный проход на Керос был блокирован двумя новейшими управляемыми радаром пушками". Что за единственный проход, ведь остров - это не Фермопильское ущелье? Две пушки установлены в пещере, зона их обстрела крайне ограничена, а малотоннажные суда могут подойти к острову с любой стороны. И ещё очень смешно, что захват никому не известного крохотного острова Керос немцам нужен, чтобы склонить Турцию на сторону рейха. А ведь действие происходит осенью 1943 г., в финале Додеканесской операции, когда союзники уже высадились в Италии и Италия вышла из войны. Ага, типа турки газет не читают. :)
Фильм, увы, с книгой не сравнить, затянутый и скучный, начало ещё более-менее, а дальше тоска, досмотрел только ради финальной сцены в пещере с пушками. Это, кстати, настоящие 283-мм орудия с немецкого линкора «Гнейзенау», снятые с него после полученных в 1942 г. повреждений и использованные для создания береговой батареи.
Впрочем, если бы книгу не читал и не знал сюжетную интригу, возможно, фильм мог бы и понравиться, но не уверен. Фильм снят "по мотивам". Книга не в пример сильнее, без длительных слюнявых рассуждений на тему морально ли убивать врага, а тем более во время войны. В книге кое-что есть на эту тему, но мельком, без акцента. Зачем то изменили пол греческих подпольщиков, видимо, посчитав, что Грегори Пек без женщин в кадре не так эффектно смотрится и накал схватки могут значительно усилить поцелуи с подпольщицей-предателем. В общем, фильм видел давно, но пересматривать не хочется, хотя есть множество других фильмов этого жанра, которые видел множество раз и помню прекрасно, но каждый раз пересматриваю с удовольствием. К примеру, тот же старый советский фильм "Неуловимые мстители", снятый тоже в 60-е, такая же военно-приключенческая фантастика, где главные герои косят врагов пачками, попадают в плен, сбегают и побеждают, но смотрится на порядок интереснее.
В целом посмотреть можно, но это фильм "на раз". У Грегори Пека есть фильмы, которые можно пересматривать бесконечно, к примеру, близкий по жанру "Золото Маккены".

Когда уже появится в переводе "Золотое рандеву" Маклина