Раздачи :: Другое - АудиоКниги :: Дэн Симмонс - Песни Гипериона: Восход Эндимиона (4 книга) / Фантастика / 2018 / Игорь Князев / MP3 :: Комментарии
| Золотая раздача Объем скачанного не учитывается, а отданное засчитывается полностью. На золотых раздачах появляется дополнительная возможность поднять свой рейтинг. |
( Закрыть )
loading...
Комментарии ( Комментировать )
"Ты, непорочная невеста тишины,
Приёмное дитя молчанья
И медленно текущих лет"
Джон Китс, "Ода греческой вазе"
Так и не нашёл этот вариант перевода целиком. Вот этот кусочек только в одной из книг. Остальные варианты фуфло. Гиперион я читал в детстве не выходя на кухню пожрать, круглосуточно практически, пока не прочитал ВСЁ! Это лучшие воспоминания.
Приёмное дитя молчанья
И медленно текущих лет"
Джон Китс, "Ода греческой вазе"
Так и не нашёл этот вариант перевода целиком. Вот этот кусочек только в одной из книг. Остальные варианты фуфло. Гиперион я читал в детстве не выходя на кухню пожрать, круглосуточно практически, пока не прочитал ВСЁ! Это лучшие воспоминания.

