Здесь только дурачки комментаторы тупые свои постики ханжеские оставляют. А мата в оригинале нет, потому и в переводе его нет.

astrals

И здесь уже традиционно NewStudio ругаются матом?

И здесь уже традиционно NewStudio ругаются матом?

Сериал добротно сделан, приличная операторская работа, хороший актерский кастинг, все по делу. Да, местами слегка затянут, но это сериал а не блокбастер.

Сериал добротно сделан, приличная операторская работа, хороший актерский кастинг, все по делу. Да, местами слегка затянут, но это сериал а не блокбастер.

Описание сериала не соответствует его содержанию. На том же imdb описание в переводе с английского звучит так "Недавно назначенный коронер расследует ряд загадочных смертей в Торонто". Каждая новая серия - это отдельное расследование загадочного убийства.
Вот более или мене приближенное к сериалу описание:
"В центре сюжета канадского драматического сериала «Коронер» оказывается женщина-коронер по имени Дженни, занимающаяся расследованием смертей, имеющих весьма странные и необычные обстоятельства. Ее первым новым делом становится расследование гибели двух подростков в тюрьме для несовершеннолетних. В это же время собственная жизнь главной героини оказывается практически разрушенной. Происходит это в тот момент, когда ее супруг преждевременно умирает, оставляя ее с сыном подросткового возраста. И теперь Дженни предстоит понять, как заниматься воспитанием ребенка в одиночестве. Кроме того, она должна научиться бороться со своими страхами, связанными с жизнью вдовой".

Сериал не видел, но замечу не глядя, у меня есть ощущение, что Канадские сериалы снимают какие то неполовозрелые люди, ни разу не видел ни одной нормально поставленной сексуальной сцены, как будто в Канаде, как когда то в СССР на секс наложено табу. Как говорили старики, в СССР -- секса нет!
Трейлер понравился, кровожадный полицейский триллер, Серинда Суон -- красотка с глянцевой обложки! Лишь рейтинг низкий смущает, но когда соберется весь сезон целиком -- посмотрю.