Замена Любительского перевода на Дубляж

sokol193

для русского человека, всё увиденное - жутчайшая и мутнейшая хрень при активном участии Джеки Чана...хотя красиво и забористо местами...

Ты описал мои впечатления от фильма «Последний богатырь». )

Бодренькая, красочная и зрелищная китайская сказочка.
У меня сложилось впечатление, что сказочку слепили "по-мотивам китайской мифологии", т.е. это не на основе оригинальных преданий, а изрядно отредактированная компиляция. Поэтому и результат получился слегка "глянцевым", т.е. качественная кино-штамповка без особого смысла.
И название фильма такое же - главное упомянуть умные слова "инь" и "янь" и не важно, что к смыслу и содержанию фильма они не имеют отношения.
Как абстрактный медиа-продукт фильм получился волне неплохой - сказочный, фантазийный, романтический, динамичный и чуток с юморком. Разок глянуть вполне можно. Если не жалко времени, или просто хочется отдохнуть умом, то можно даже пересматривать.

для русского человека, всё увиденное - жутчайшая и мутнейшая хрень при активном участии Джеки Чана...хотя красиво и забористо местами...

ну как же такое говно можно выкладывать? картинка самое дерьмовое TS, звук да и перевод это вообще стыд и срам! позоище! конечно фильм я не смотрел, с таким дерьмовым качеством это просто глупо

Смотримыи сумбур. "Вечера на хуторе близ Плинь-пляо"

Крутой семейный фильм.
Фентэзи от Джеки это нечто. Его харизма скрашивает весь фильм.
Смотрите и получайте удовольствие

густой замес на восточной мифологии. Многие из главных и второстепенных героев - злые либо добрые (полезные) потусторонние силы - демоны. ДЛЯ РОДИТЕЛЕЙ: В фильме есть лирическая линия, но на протяжении всего фильма - ни одного даже поцелуя в щечку не было замечено, или объятий.
PS Есть сведения, что восточные монахи особенным с уважением относятся к православным монахам, потому что православный монах сумел одолеть специально нанятого "элитарного" монгольского, который считался совершенно непобедимым именно из-за владения техниками привлечения потусторонних сил в ходе боя с противником. Речь о Пересвете и Челубее.

а где или почему ДО СИХ ПОР не пишут +14 или +16 -+18
не всем такая сказка пойдёт мне да, дети не поняли
ДЛЯ МЕНЯ НОРМАЛЬНОЕ ФЭНТЕЗИ
СПАСИБО РАЗДАЧЕ РЕСПЕКТ
ХОРОШО ЧТО ДЛЯ НАС СТАЛИ СНИМАТЬ ПОБОЛЬШЕ В ТАКОМ ЖАНРЕ

т.е. если рожи нарисованных персонажей страшные и несуразные, а анимация гавно, то лучше взрослым показывать? хах, вот и смотрите.
один только трейлер чего стоит, отвратительное качество анимации, как будто и не 2019 год на дворе.

необычная сказка от Джеки Чана. но, думаю, что детям все же лучше ее не показывать. вымышленные герои сказки выглядят, мягко сказать, пугающе даже для взрослого человека. я думала на протяжении всего фильма, какие же они страшные:) это сказка для взрослых, так же может понравиться людям, увлекающимся китайской культурой, мифологией. после просмотра ощущение, что посмотрел нечто странное, но одновременно с этим интересное. Джеки Чан не особо адаптировал этот фильм для западного зрителя, это Китай и его нужно понять:)

Чтобы стало понятно описание надо изучить культуру народа!

serebrianko

хочется посмотреть из- за ДЖ Чана, хотя описание что не совсем понятное! Спасибо за раздачу и новинку!

Хорошая, красивая сказка с отличными спецэффектами и актеры отличные.

хочется посмотреть из- за ДЖ Чана, хотя описание что не совсем понятное! Спасибо за раздачу и новинку!