Зачем включили Советский дубляж не понятно, и без него было хорошо во время песень, мол переводят, слушаете...
Баба которая возненавидела Джимми сыграла невероятно достойную стеврву, что я аж, возненавидел её от всей глубины души.
Не люблю этот фильм из-за что ему ноги ломают и мать умирает,это перебор даже для Индии..
Фильм слаб по сравнению танцуй танцуй т.к. тот более динамичней зрелищней и интересней,а здесь только музыка хороша.
P.S.Хотя я смотрю этот фильм более 20 лет..Первый раз посмотрел не зашло!

Persecond
Согласен насёт мыло так оно и есть бесит это всё нереально!
Как такое можно было залить, чтоб такое мыло было не понятно..

Верно нужно мощное железо у которых не у всех есть.

Persecond

Спасибо, конечно, но это как будто апскейл. Не картинка, а какое-то мыло...
В 2023 году есть программы вроде Topaz Gigapixel AI, которые делают апскейл намного качественней, чем вот это. Я пробовал на коротком фрагменте. Проблема одна: для того, чтобы растянуть видео, нужно очень мощное железо и очень много времени. Не у каждого есть и то, и другое.

Никого не слушайте, все на высоком уровне.

Спасибо! Наконец-то тот перевод в кинотеатре, а я уже думал, что мне приснилось где переводят песню речитативом. СПАСИБО!

Спасибо, конечно, но это как будто апскейл. Не картинка, а какое-то мыло...

Неваляжка

Да, а как ты хотел всё именно так и есть фиьм старый и на него ни когда не выходил качественный блурей,только вхс и двд и точка.
Тем более нужно использовать хороший монитор и классный плеер тогда всё топ и не нужно забывать,что данному фильму уже ровно 40 лет,да так что о каком качестве может быть речь?
Тем более фильм танцуй танцуй наконец залили и есть в очень хорошем качестве,а здесь да не очень приятная картинка и видео,но вполне смотрительно и это пока лучшее,что есть.Вот,когда сделают наконец качество Bdrip вот толкьо будет супер картинка и качество,а так и взаправду ещё нет,вот же сделали нормальный исходним с хорошим изображением и отличным качеством фильм тануй танцуй,так почему этот фильм им не дано так сделать таком же качестве?
Смотреть только исходник,если на то пошло!

В 2023 году есть программы вроде Topaz Gigapixel AI, которые делают апскейл намного качественней, чем вот это. Я пробовал на коротком фрагменте. Проблема одна: для того, чтобы растянуть видео, нужно очень мощное железо и очень много времени. Не у каждого есть и то, и другое.

Формат АВ не озвучивал это фильм. Озвучка Элегии-фильм вообще-то в вырезанных моментах. О полноте кадра я вообще молчу - просто вырезан верх и низ изображения. Лица пластилиновые, изображение никто не восстанавливал. Кто хочет посмотреть фильм с действительно хорошей картинкой и звуком - качайте этот DVD9 https://kinozaltv.life/details.php?id=1532192

Так а в чем "полнота" то?
Эта версия "полнее" от ДВДшной аж на 27 секунд

NOVKARAMBOL

Рассинхрон звука и видео ужасный

Я скачал и не обнаружил рассинхрон

Рассинхрон звука и видео ужасный

Удалил, картинка обрезана и размыта по сравнению с DVD9. Но зато тут не 4:3.

Звук с этой раздачи довольно ужасный,что оригинал,что наш Советский дубляж.
P.S.Хотя картинка норм.

Да, а как ты хотел всё именно так и есть фильм старый и на него ни когда не выходил качественный блурей, только вхс и двд и точка.
Тем более нужно использовать хороший монитор, и классный плеер тогда всё топ, и не нужно забывать, что данному фильму уже ровно 40 лет, да так что о каком качестве может быть речь?
Тем более фильм, танцуй танцуй наконец залили и есть в очень хорошем качестве, а здесь да не очень приятная картинка и видео, но вполне смотрительно, и это пока лучшее, что есть.Вот,когда сделают наконец качество Bdrip вот только будет супер качество, а так и вправду ещё нет, вот же сделали нормальный исходник с хорошим изображением и отличным качеством фильм тануй танцуй, так почему этот фильм им не дано, так сделать таком же качестве?
Смотреть только исходник, если на то пошло!

Намхарудба

Качество вообще никакое.ДВД рип, растянутый с 4:3 до 16:9.Теперь это считается Full HD 1080?

Качество вообще никакое.ДВД рип, растянутый с 4:3 до 16:9.Теперь это считается Full HD 1080?

спасибо!
а остальные старые будут фильмы?
как три мушкетёра
три брата
сокровища древнего храма

Есть советский перевод песен! Спасибо за раздачу!

Советская версия на 10 минут короче. Не знаю почему в кинопоиске такой метраж. Но вообще не стоит верить всему, что пишут в кинопоиске.

rusik2075

и еще вопрос. если эта полная версия тогда почему на кинопоиске стоит метраж 2 часа 30 минут?

и еще вопрос. если эта полная версия тогда почему на кинопоиске стоит метраж 2 часа 30 минут?

а сколько идет неполная версия?

Ходили на этот фильм в кино когда-то. Он только вышел. Ох, ревели тогда... Сейчас бы не ревели, а тогда детьми были...