на крайне избирательного зрителя ! Борьба с желаниям прервать просмотр только из-за исполненной роли(ролей) МакКвоя, в остальном фильм разговорного жанра при чем сюжет не получает развитие.
Отметить пару интересных режессерско-операторчких моментов можно и не более,
5/10

нет не сценрип.

baket87

А где инфо файл? Это еще сцен-рип?

Фильм хороший, сильный, но...
Возможно по причине такого перевода и озвучания; и/или по причине сложной смысловой нагрузки в оригинальном звучании и сюжетах; и/или чуть длинных сценах, диалогах - кроется тот недоуспех и недопонимание данного фильма. Мир комиксов в РФ живёт не так давно (ну в СССР он был в 80-х, но не такой, как в остальном мире) - это ещё одна причина того, что мы не настолько "погружены" в этот мир графических новелл, а отсюда и недопонимание всего смысла (особенно теми, кто совершенно далёк от "геройства" и комиксов).
Вообще не люблю смотреть перевод данной студии, но снова решил рискнуть - вроде не плохо, но как-то не то... буду сравнивать с другим переводом.

Maria1212

По оценкам к фильму и комментариям вижу, что М Найт Шьямалан был недопонят этой трилогией, последним фильмом в ней. надо отметить, что фильмы этого режиссера всегда филосовские...

Сами-то поняли, что написали? Режиссёр, очевидно, был недопонят не "трилогией", а зрителями этой трилогии. Да и то, судя по отзывам, он был "вполне допонят".
...Ну впрочем, англосаксы - "сумасшедший, что возьмёшь". :-)

По оценкам к фильму и комментариям вижу, что М Найт Шьямалан был недопонят этой трилогией, последним фильмом в ней. надо отметить, что фильмы этого режиссера всегда филосовские, их нужно не только смотреть, но и внимательно слушать диалоги/монологи, в них бывает столько интересных высказываний/цитат, прям хоть записывай. лично я люблю этого режиссера именно за смысл в фильмах, интересный твист сюжета вконце. в защиту данной картины могу сказать: не связывайте фильм с миром супергероев, не думайте о том, что Шьямалан пытался создать еще одну вселенную параллельно Марвел и др. (конец фильма это доказывает, да и отсутствие присущих таким фильмам спецэффектов) У него другое направление в режиссуре. В этом фильме речь не о супергероях, а о нас с вами. Как только нам внушают, что мы не особенные, не обладаем никаким талантом/силой, нас убеждают в нашей никчемности, мы начинаем сомневаться в своих силах и потихоньку распадаемся. Смотрите этот фильм, как очередную картину о людях, о наших с вами слабостях и силе. И тогда фильм вызовет совсем другие эмоции,я надеюсь. Шьямалан остается моим любимейшим режиссером. 10 из 10

А где инфо файл? Это еще сцен-рип?

" . . . героев ловят и отправляют в психиатрическую больницу".
похоже жанр соответствует чёрной комедии.