Спасибо за качественную раздачу!

Уважаю актёра Лиама Нисона, но этот фильм мне тоже не понравился!

ptmk

Худший фильм Нисона (
Долго откладывал, не смотрел, чтобы не разочаровываться
Лучше бы и не смотрел )
3/10

Нисон не слабее как актёр, просто Скарсгард в суровом скандинавском фильме выглядит более нордическим)В своей тарелке, так сказать)Да и оригинал снят пожестче, и если мне не изменяет память, без пидорастни

Fornasetti

Норвежский первоисточник смотрится поинтереснее. Да и Лиам Нисон заметно слабее артист за Стеллана Скарсгарда.

Это ремейк европейского фильма со Стелланом Скарсгардом. Почти один-в-один. Разок глянуть можно

Как многоголоска, так гемор. Спрашивается, кто этих дебилоидов научил так озвучку делать, оригинала вообще не слышно, забивают его своим голосом. Причем интонацию стараются под героя лепить. Вообще-то люди такую версию перевода смотрят, не для того чтобы интонацию по переводу улавливать, а по оригиналу. Правильный перевод должен следовать за ним, можно даже монотонно, содержание подсказывать а не интонацию. Авторы еще как то стараются это соблюдать, а "профессионалы" всю картину гадят. Уж лучше дубль смотреть с нашими корявыми подражателями актеров с экрана. Хватило на 5 мин.

Худший фильм Нисона (
Долго откладывал, не смотрел, чтобы не разочаровываться
Лучше бы и не смотрел )
3/10

А я думал Лиам Нисон актёр
(внимание на плакат)

Так себе фильм. Не больше 5.
Можно было и не смотреть.
Раздающему спасибо!

Норвежский первоисточник смотрится поинтереснее. Да и Лиам Нисон заметно слабее артист за Стеллана Скарсгарда.

с последнего трупака проорал! эпический идиот, бляяяя!) хахахахаха)

Веселый позитивный фильм. 9 баллов.

чё-то Нисон снимает одно и то же( надоели мне что ль такие фильмы

на самом деле так себе фильмец... и герой, и сынок, и уж тем более мамаша... далеки от тех, кому переживаешь.
да и главарь... конкуренты.... все какое то.... тьфу - пластилиновое, натянутое как.... ну вы поняли (надеюсь).
может быть оригинал зайдет лучше (для сравнения)? а эта адаптация.... ну если америкосам зашло - ну так для них же и адаптировали ) 5/10 - не более

gloriagloria

копия этого фильма, но ничуть не хуже, такой же прикольный

Спасибо за раздачу!
Оригинал мне больше понравился
//kinozaltv.life/details.php?id=1317004

Tolly

А когда фильм вышел? У меня весь фильм было чувство, что я его уже смотрел.

В 2014 вышел в Норвегии. Вполне себе нормальный. А это ремейк. Тоже нормальный.

А чем плох норвежский оригинал ?

//kinozaltv.life/details.php?id=1317004 копия этого фильма, но ничуть не хуже, такой же прикольный

Кто "они"? Режиссер тот же.

robinbobin13

Дурацкое дело нехитрое / Kraftidioten (In Order of Disappearance) / 2014

А когда фильм вышел? У меня весь фильм было чувство, что я его уже смотрел.

5.1 русский трудно было собрать?)