Раздачи :: Кино - Боевик / Военный :: Снегоуборщик / Cold Pursuit / 2019 / ПМ, СТ / BDRip (1080p) :: Комментарии
![]() | Золотая раздача Объем скачанного не учитывается, а отданное засчитывается полностью. На золотых раздачах появляется дополнительная возможность поднять свой рейтинг. |
( Закрыть )
loading...
Комментарии ( Комментировать )
![](https://i.postimg.cc/43GSyxjV/kot-6573.jpg)
![](https://i122.fastpic.org/big/2023/0714/0b/9ce67223036fd6a510ff9eabec7bae0b.jpg)
Нисон не слабее как актёр, просто Скарсгард в суровом скандинавском фильме выглядит более нордическим)В своей тарелке, так сказать)Да и оригинал снят пожестче, и если мне не изменяет память, без пидорастни
- 28 января 2021 в 14:45 | Ответить
Это ремейк европейского фильма со Стелланом Скарсгардом. Почти один-в-один. Разок глянуть можно
![](https://imageup.ru/img237/2080860/small_200.jpg)
Как многоголоска, так гемор. Спрашивается, кто этих дебилоидов научил так озвучку делать, оригинала вообще не слышно, забивают его своим голосом. Причем интонацию стараются под героя лепить. Вообще-то люди такую версию перевода смотрят, не для того чтобы интонацию по переводу улавливать, а по оригиналу. Правильный перевод должен следовать за ним, можно даже монотонно, содержание подсказывать а не интонацию. Авторы еще как то стараются это соблюдать, а "профессионалы" всю картину гадят. Уж лучше дубль смотреть с нашими корявыми подражателями актеров с экрана. Хватило на 5 мин.
![](https://i120.fastpic.org/big/2022/0617/06/8028b807acbe46a200ece1c89e270606.jpg)
Fornasetti
- 29 мая 2019 в 14:39 | Ответить
Норвежский первоисточник смотрится поинтереснее. Да и Лиам Нисон заметно слабее артист за Стеллана Скарсгарда.
![](https://fs1.directupload.net/images/150114/ua6vljns.jpg)
ReniAdwards
- 19 мая 2019 в 17:09 | Ответить
на самом деле так себе фильмец... и герой, и сынок, и уж тем более мамаша... далеки от тех, кому переживаешь.
да и главарь... конкуренты.... все какое то.... тьфу - пластилиновое, натянутое как.... ну вы поняли (надеюсь).
может быть оригинал зайдет лучше (для сравнения)? а эта адаптация.... ну если америкосам зашло - ну так для них же и адаптировали ) 5/10 - не более
да и главарь... конкуренты.... все какое то.... тьфу - пластилиновое, натянутое как.... ну вы поняли (надеюсь).
может быть оригинал зайдет лучше (для сравнения)? а эта адаптация.... ну если америкосам зашло - ну так для них же и адаптировали ) 5/10 - не более
![](https://i120.fastpic.org/big/2022/1121/88/d284819d327d2f51b1d6d0531cc26488.jpg)
gloriagloria
- 6 мая 2019 в 23:00 | Ответить
//kinozaltv.life/details.php?id=1317004 копия этого фильма, но ничуть не хуже, такой же прикольный