Раздачи :: Сериал - Буржуйский :: Чернобыль (1 сезон: 1-5 серии из 5) / Chernobyl / 2019 / ПМ (AlexFilm) / WEB-DL (1080p) :: Комментарии
![]() | Золотая раздача Объем скачанного не учитывается, а отданное засчитывается полностью. На золотых раздачах появляется дополнительная возможность поднять свой рейтинг. |
( Закрыть )
loading...
Очень неоднозначный сериал. Много правды, много лжи, много передергиваний. Снято, конечно, очень сильно и захватывающе, актерский состав великолепен. Но - меня лично удивляет, что итоговый вывод об аварии реактора - что причиной стали графитовые наконечники на стрежнях, которые препятствуют ядерной реакции, очевидно абсурден, потому как сам графит тормозит, а не убыстряет ядерную реакцию внутри реактора, он сам является веществом, препятствующим прохождению нейтронов, и способствовать убыстрению ядерной реакции в реакторе не может по определению. Причем, я так понимаю, что это и есть официальная точка зрения на эту трагедию. Так что считаю, врать нам не перестали, а может, и действительно реальную причину не знают.. А вот сам "эксперимент", проводимый к тому же на работающем реакторе АЭС, это конечно преступление, тут никаких сомнений нет.
Он не сможет, им теперь запретили изучать русский язык) И еще запретили думать своей головой.. только штампами про "вату" и "москалей", "кровавый совок" и т.п.)
По сериалу еще скачиваю (не смотрел), но, думаю, что нет смысла наезжать на американцев по поводу достоверности. Они снимают сериал для своих зрителей, которые просто за это платят, а не качают с торрентов. Естественно, что антисоветская клюква там самая кислая) Тут вопрос уже к нам, славянам: почему не сняли сериал на таком же техническом уровне, но без антисоветчины? С уважением к фактам и деталям. А приходится обсуждать, как американцы нас представляют.
RumataOdessa
- 11 июня 2019 в 12:31 | Ответить
Сериал очень своевременный. Оказалось (!), что нынешнее поколение, родившееся в 90-х и позже, очень мало знают про эту катастрофу, про ее последствия. Даже КИЯНЕ и прочие украинцы, что говорить про другие страны...Только поверхностно, "была катастрофа на АЭС, пожар, вроде радиация, ну потушили, ну Припять теперь пустая, че такого особенного"
А прошло всего-то...
А прошло всего-то...
- 11 июня 2019 в 12:26 | Ответить
Алексфильм конечно лучшая из альтернативных озвучек Чернобыля, более адаптированная под наш слух и восприятие. Те же все производные слов с буквы Х не режут слух и именно такие наши люди именно в таких ситуациях именно так и только так бы и сказали, без альтернативы.
Но! И она не идеальная (
Например момент, когда солдатик выходит с крыши после уборки графита с разорванным сапогом.
В оригинале ему старший говорит": "That`s all"
Алексфильм переводит "Вы свободны".
С одной стороны, вроде по смыслу.. но согласитесь более в тему всего фильма так и озвучить "Это ВСЁ", и двусмысленность сохраняется: Вроде всё, закончил свое дело, иди на дезинфекцию.. а с другой - это ВСЁ, дружок, цепануло тебя однозначно больше своих товарищей.
Но идеальных переводов и не бывает )
Но! И она не идеальная (
Например момент, когда солдатик выходит с крыши после уборки графита с разорванным сапогом.
В оригинале ему старший говорит": "That`s all"
Алексфильм переводит "Вы свободны".
С одной стороны, вроде по смыслу.. но согласитесь более в тему всего фильма так и озвучить "Это ВСЁ", и двусмысленность сохраняется: Вроде всё, закончил свое дело, иди на дезинфекцию.. а с другой - это ВСЁ, дружок, цепануло тебя однозначно больше своих товарищей.
Но идеальных переводов и не бывает )
![](https://imageup.ru/img209/2162463/dscn50562.jpg)
Если упростить сюжетную линию фильма до предела, то она будет похожа на пропагандистский плакат: "Бойтесь русских (украинцев, белорусов и прочих экс-советских граждан и их потомков), эти дикари коварны и непредсказуемы!".
Другой лозунг предназначен нам, бывшим советским людям, нашим детям и внукам: "СССР был империей грандиозной лжи и всеобщего страха!".
Другой лозунг предназначен нам, бывшим советским людям, нашим детям и внукам: "СССР был империей грандиозной лжи и всеобщего страха!".
![](https://i121.fastpic.org/big/2023/0329/48/74b155b8cbc2031bd17cc12552a44c48.jpg)
apollo90ua
- 8 июня 2019 в 18:17 | Ответить
Отличный сериал. Посмотрел на одном дыхании.
![](https://i7.imageban.ru/out/2022/11/04/efc6ca66e593b5746a86a654c28809fc.jpg)
Диверсия в Чернобыле. обьясняет физик-ядерщик Игорь Острецов
https://youtu.be/WB_eg0Js4DU
https://youtu.be/WB_eg0Js4DU
SidorenkoA
- 7 июня 2019 в 23:25 | Ответить
Мотыльки очень сильный фильм, тяжелый.
![](https://i116.fastpic.org/big/2022/0315/3e/8b8719b2dbf05573dfb69957dad7b23e.jpg)
Спасибо за прекрасный релиз, однозначно в коллекцию. Докуметалочка по событиям, кому интересно https://youtu.be/XfbXCNy9T_I
На построении после майских праздников 1986 года генерал-лейтенант сообщил : все ,кто будет участвовать в распространении ложных слухов об аварии на ЧАЭС ,будет немедленно отчислен из училища.Город был пустым.В троллейбусах утром можно было лежать на сиденьях.Поливали водой всё из всего возможного.Беременных жён моих друзей с работы в отпуск не отпустили.Только через увольнение.Все понимали ,что наступает капут.Но говорить вслух - нельзя!Был только один нормальный человек - начальник кафедры эксплуатации.Он запрещал нам на аэродромной практике загорать на траве и на плоскостях.А мы его ругали , дурачье ! Молокососы ! Потом нас десятерых послали на стажировку в пораженные районы Белоруссии.Суки ! Пустой гарнизон .Только мужики и бабы-военнослужащие.Будь проклят СССР !Страна вранья и псевдопатриотической шизофрении.
![](https://i.ibb.co/XtT26Zw/image.jpg)
Поддерживаю, демократические страны своими миротворческими порывами захватывают власть, разрушают традиционный уклад жизни этих стран, привносят свои деструктивные ценности, гнилую идеологию материализма, подменяют еду на свою отраву, превращаю людей в покорных зомби, так уничтожается человечество...