Сериал Дедвуд замечательный, особенно 3 сезон в любительской озвучке (она более гармонирует с сюжетом).
Фильм-продолжение лучше не смотреть; такая гадость, вызывает отвращения и воспринимается обидой, как крах надежды.

смотреть однозначно. после просмотра сериала. ненормативная лексика присутствует.

Фильм слабенький, для фанатов сериала. Сериал рекомендую всем, а вот фильмец так себе. Рейтинг неоправданно завышен.

Вот в Фокус Студио можно посмотреть, у них лютый перевод

А почему "Дедвуд", а не "Дэдвуд"?

нудно очень.2 часа унылой мудатни

Что с нецензурной лексикой, перевели или отцензурили?

Амедиа дорожка отвратная, весь звук из фильма вырезан кусками, не слышно шагов, звуков улицы, стук дверей, только мерзкий голос переводчиков и посторонние шумы. Яркий пример, того как дилетант-звукорежиссер может испортить хорошее кино. Смотреть только в оригинале.

Исправлено.

Торрент обновлён. PROPER, исправлен звук.

а без сериала это дело не посмотреть ?

Совершенно не ожидал такого.
Приятно было увидеть продолжение любимого сериала.
Сам фильм чуть выше среднего уровня.
Но всё равно спасибо огромное создателям фильма !
Отдельная благодарность релизёрам !

После стольких лет затишья получили эффект разорвавшейся бомбы! Кайф увидеть отличную игру реально состарившихся актеров, а не утопленных килограммами грима! У каждого свой вкус, а о вкусах не спорят... Нам понравился(на фоне всего того шлака, что сейчас снимается!), а если бы была озвучка от Сербина - был бы полный кайф!

Да вы издеваетесь! На кой хрен это вообще снимали. Отстой. После сериала, это смотреть не возможно. Хрень тигамотная. Не тратьте своё время в пустую.

kindoc

Очень слабый фильм.Рейтинг абсолютно не соответствует этому посредственному творению.Фильм -скучная,вполне предсказуемая тягомотина.Плюс -ужасная озвучка...
Еле досмотрел до конца.И никакой вискарь не приукрасит впечатление от этого отстоя...

спасибо за ваш отзыв , буду смотректь

Очень слабый фильм.Рейтинг абсолютно не соответствует этому посредственному творению.Фильм -скучная,вполне предсказуемая тягомотина.Плюс -ужасная озвучка...
Еле досмотрел до конца.И никакой вискарь не приукрасит впечатление от этого отстоя...

Socratius

"Свэджен...*уесосо"

сдаётся мне, что в данной озвучке не будет таких словесов. да много каких не будет, из-за чего и удовольствие от просмотра будет ниже среднего... особенно если до этого всё же смотрел сериал в Сербине.

Socratius

Ну вот так вот взял и всё обосрал, не понимая в чём суть, да дело)
Вроде взрослый человек, а от категоричности до сих пор и не избавился) бывает)
Понимаешь ли, сериал Дедвуд - это как киновселенная Марвел) Со своими персонажами и сложными взаимоотношениями между ними, различными историями, которые их связывают друг с другом) А ты вот так пришёл, взял и растоптал всё сразу)
А рейтинг ИМБД - 9.0 тебе тоже ни о чём ни говорит)
Это классика, друг мой! И к ней нужно относится с должным уважением)
P.s. Потому что если ты не знаешь, что обозначает: - "Свэджен...*уесосо" - то нам не о чем говорить)

Каждый остался при своём мнении. А так на всякий случай перечитайте ещё раз мой комментарий и вдумайтесь , может поможет...
"КТО НЕ ВИДЕЛ СЕРИАЛ "

Блиин, я хочу в переводе Сербина ( будет ли, кто знает?

я сериал на осень планирую в Сербине. зимой не успел .. так будет понятно если сериал невидел? есно не в этой озвучке буду . там обязательно без цензуры надо смотреть!

flycat0910

Будет ли что-то понятно, если не смотрел сериал?

Лучше посмотреть сериал, и лучше всего в озвучке Сербина, все три сезона на трекере есть.