10/10 Отличная работа, англичане молодцы. Этот перевод гораздо лучше чем в подобной раздаче от Лоста.

зря дубляж сделали. половина звуков оригинальной дорожки отсутствует (1 серия, цербер рычит беззвучно)
лучше б делали. как всегда закадр.

Раздающему спасибо, но что-то голоса главных героев мне сразу не понравились. Пойду озвучку Лостов гляну.
——————————
Глянул. Озвучка ничего, а перевод говно. Буду Алексов смотреть.

Британская комедия в фэнтези антураже? Теннант?!
Это нужно смотреть!

Сериал зачетнейший, но, более чем уверен, не для широкой аудитории. Черный английский юмор - это великолепно! Шин и Теннант - превосходны! Плюс музыка Квинов - просто ням-ням) Получил удовольствие от просмотра, а это и является определяющим фактором при оценке кинотворения.

Зачётный сериал! Актёры подобраны отлично. Играют очень хорошо. Саундтрек очень понравился. С юмором тоже всё в порядке.
Мне нравится логика автора.. его короткие эпиграммы на некоторые моменты в истории человечества. Где наши и ваши..с этим..не всегда определиться можно. ЛОЛ
Азирафель - Ангелы не оккультные, они..эфирные.
(сцена распятия Христа)
Кроули - Что он сказал такого что всех так рассердило?
Азирафель - Будьте добры друг к другу.
Кроули - А, ну да, этого достаточно.
* Про рестораны шутка понравилась.. Теряешь вес, волосы и почки.

Отзывы неплохие. Хотелось бы дождаться всех 6 серий от Алекса.