Раздачи :: Кино - Документальный :: Шесть королев Генриха VIII (1 сезон: 1-4 серии из 4) / Henry VIII and His Six Wives (The Six Queens of Henry VIII) / 2016 / ПД / HDTVRip :: Комментарии
Для того, чтобы скачать раздачу - скачайте торрент-файл и запустите его при помощи клиента. Дополнительная информация на Форуме здесь. |
( Закрыть )
loading...
Комментарии ( Комментировать )
I.
Ах, молодость! Беспечная пора!
Проблемы - все завязаны узлами.
И у кого бы мне занять ума?
Ведь мягок, очень мягок я с друзьями.
II.
И мне внушал отец с младых ногтей:
- “Держись за власть руками и ногами.
И никого вокруг ты не жалей!
Эх, мягок, очень мягок ты с друзьями!”
III.
А в зрелости управился я сам:
Проблемы развязал с умом, руками.
Провел реформы и заткнул пасть псам.
Но – мягок, очень мягок я с друзьями.
IV.
Казнил изменников, неверных жен,
А трупы ихние - все бросил в ямы.
Тираном лютым слыл я с тех времен,
Лишь мягок, очень мягок я с друзьями.
V.
Но людям всем желаю лишь добра!
Грехи им отпускаю, между нами.
Не поминайте лихом короля –
Был мягок, очень мягок он с друзьями.
VI.
Молитесь Богу за меня в церквях!
А мне - недолго уж греметь костями:
Сам скоро лягу в землю, стану - прах,
И встречусь я на небесах... с друзьями.
(Подлинные стихи короля Англии Генриха VIII Тюдора. Перевод мой)
Ах, молодость! Беспечная пора!
Проблемы - все завязаны узлами.
И у кого бы мне занять ума?
Ведь мягок, очень мягок я с друзьями.
II.
И мне внушал отец с младых ногтей:
- “Держись за власть руками и ногами.
И никого вокруг ты не жалей!
Эх, мягок, очень мягок ты с друзьями!”
III.
А в зрелости управился я сам:
Проблемы развязал с умом, руками.
Провел реформы и заткнул пасть псам.
Но – мягок, очень мягок я с друзьями.
IV.
Казнил изменников, неверных жен,
А трупы ихние - все бросил в ямы.
Тираном лютым слыл я с тех времен,
Лишь мягок, очень мягок я с друзьями.
V.
Но людям всем желаю лишь добра!
Грехи им отпускаю, между нами.
Не поминайте лихом короля –
Был мягок, очень мягок он с друзьями.
VI.
Молитесь Богу за меня в церквях!
А мне - недолго уж греметь костями:
Сам скоро лягу в землю, стану - прах,
И встречусь я на небесах... с друзьями.
(Подлинные стихи короля Англии Генриха VIII Тюдора. Перевод мой)