Позавчера этот фильм в мой город привёз его американский автор на просмотр и обсуждение. Обсуждение вышло очень беззубым и сладенько-угодливым и после моего вопроса с комментарием, вызывающим хотя бы видимость дискуссии встречу сразу же свернули. А мысль была следующая. Русские хоккеисты стали хорошими и даже героями только после бегства в США, изучения их языка, траты своих сил и здоровья для осуществления мечты жителей приходящего в упадок Детройта, спустя 40 лет завоевать для города Кубок Стэнли. И даже, казалось бы, фантастически выигрышный для этого сценария эпизод с выводом всей молодёжной сборной СССР на рукопашную драку с канадцами тогдашним её участником Сергеем Фёдоровым и ещё одним героем этой ленты, Константиновым, никак не упоминается в фильме. Джошуа хитро обьяснил, что не хватило хронометража фильма, хотя он сам с удовольствием постоянно пересматривает эту драку в интернете. Дело в том, что тогда Фёдоров сражался не за США, не за Детройт, а за так ненавидимую там страну - СССР и этот хитовый для всех североамериканских знатоков хоккея момент не вписывался в контекст о правильных и неправильных русских. Отдаю должное авторам за труд оцифровки видеозаписей игр 90-х годов, сбор интервью у хоккейных и околохоккейных специалистов. На фоне нынешней русофобии в США даже этот фильм могут назвать гибридной войной Путина.)