Просьба раздать...

Ну, не знаю. Очикував від Расела Кроу більшого. Перша серія нічого, далі наростає розчарування. Вряд чи буду додивлятися до кінця. Казка про чергового успішного безпринципного маніпулятора. Серед американців зрозуміла популярність серіалу, вони давно вклоняються мамоні. Здивований, що й рашистам подобається. Тобто в безпринципності, жадобі та толеруванні маніпуляціям вони не поступаються американцям. Це вже зовсім не совок, нова генерація, ще огидніша. І герої відповідні, типу мавроді, стіва джобса та єлонамаха. Бреши, ходи по головах, головне - нагребти бабла. Ну його нах... краще Вагнера передивитися, коли герої ще були героями, а не брехливими безсовісними баригами. 3 з 10.

Как сказал в одной из серий Роджер Эйлс (Расселл Кроу): Мы новости не освещаем, мы - их создаём.
В этих словах вся сущность как отечественных, так и зарубежных СМИ. Особенно это актуально в свете нынешних мировых событий...
Манипуляция общественным сознанием, выпячивание и преувеличение/искажение одних событий/фактов и замалчивание - других, вынужденная покорность хозяину (в данном случае Руперт Мердок). Шаг в сторону и ты выкинут из обоймы и дисредитирован....
Великолепная игра Рассела Кроу как и достойная - всего актёрского состава, отличная режиссура и сценарий.
Чем-то по стилистике напоминает мне одни из моих самых любимых сериалов: "Карточный домик" и "Босс", хотя сюжет совершенно иного плана.
В свою очередь самими создателями фильма/автором книги/сценария(как по мне) одни важные вещи в фильме - изкажены, другие - преувеличены, а иные просто замалчиваются или завуалированы. Как говорится: читай между строк) и все станет на свои места.
Рекомендую к неспешному и внимательному просмотру думающим людям, которым интересна данная тематика.

Сильный сериал, история о том, как теле-шалава, ничтожество и стая шакалов сожрали умирающего старого льва. У старого льва были идеалы и твердые политические убеждения, он был могущественен и бесконечно талантлив, но возраст, болезни, инвалидность взяли своё, и тут прилипалы, прошмандовки и теле-шалавы всех мастей, те кто вчера еще лизали задницу, вдруг осмелели и голодной стаей накинулись рвать умирающего старика на куски... Рыбки прилипалы съели акулу капитализма. Характерная особенность прилипал: передний спинной плавник смещён на голову и превращён в присоску. Плавательный пузырь отсутствует.

...и наши при переводе решили, как обычно, трактовать как им кажется лучше, а не так как задумывали авторы

Pupizoid85

Потому что сериал снят по книге "Самый громкий голос в комнате", ну а при переводе сериала, видимо, как обычно решили не париться..

Потому что сериал снят по книге "Самый громкий голос в комнате", ну а при переводе сериала, видимо, как обычно решили не париться..

dmnhero

почему везде в названии фигурирует в "в комнате" ?

почему везде в названии фигурирует в "в комнате" ?