Раздачи :: Кино - Классика :: Распутная императрица (Кровавая императрица, Багровая императрица) / The Scarlet Empress / 1934 / ПМ, ПД, СТ / WEB-DL (1080p) :: Комментарии
Золотая раздача Объем скачанного не учитывается, а отданное засчитывается полностью. На золотых раздачах появляется дополнительная возможность поднять свой рейтинг. |
( Закрыть )
loading...
Комментарии ( Комментировать )
- larushkin13
- 28 декабря 2023 в 02:01 | Ответить
На английской королеве Елизавете клейма не где было ставить, но она почему то девственница.
- Nikanorka37
- 22 августа 2019 в 00:15 | Ответить
«Распутная императрица» («императрица-блудница, сидящая на звере багряном») (англ. The Scarlet Empress) — фильм, снятый по мотивам дневников Екатерины II.
Фильм в основном соответствует историческим событиям, но костюмы и декорации, изображающие «дикую» Российскую империю и императорский дворец, а также и поведение некоторых персонажей в нём весьма гротескны и неправдоподобны.
Название фильма «The Scarlet Empress» метафорично и образовано от библейского широко употребляемого на западе термина «scarlet woman» («великая блудница; женщина, сидящая на звере багряном»), что по сути в русском языке соответствует понятиям «гулящая», «шлюxа». Таким образом, наиболее правильным и отражающим смысл, заложенный режиссёром, будет перевод названия как «шальная императрица», «блудная императрица», «императрица-шлюxа» или чаще встречающееся «Распутная императрица». Wikipedia®
Фильм в основном соответствует историческим событиям, но костюмы и декорации, изображающие «дикую» Российскую империю и императорский дворец, а также и поведение некоторых персонажей в нём весьма гротескны и неправдоподобны.
Название фильма «The Scarlet Empress» метафорично и образовано от библейского широко употребляемого на западе термина «scarlet woman» («великая блудница; женщина, сидящая на звере багряном»), что по сути в русском языке соответствует понятиям «гулящая», «шлюxа». Таким образом, наиболее правильным и отражающим смысл, заложенный режиссёром, будет перевод названия как «шальная императрица», «блудная императрица», «императрица-шлюxа» или чаще встречающееся «Распутная императрица». Wikipedia®