Раздачи :: Кино - Фэнтези :: Пробуждающая совесть / Skammerens datter (The Shamer's Daughter) / 2015 / ДБ, ЛД, СТ / BDRip (1080p) :: Комментарии
Золотая раздача Объем скачанного не учитывается, а отданное засчитывается полностью. На золотых раздачах появляется дополнительная возможность поднять свой рейтинг. |
( Закрыть )
loading...
Комментарии ( Комментировать )
По ТВ фильм показывают под названием "Дочь колдуньи". Довольно странный вариант перевода, хотя "дочь" в оригинале присутствует. Англоязычная версия названия более точна, Skamme и Shame - это Стыд, "Дочь Стыда". Стыд - так называют человека, который может заглянуть в душу человеку, когда смотрит ему в глаза. Тогда Стыд видит все зло, которое этот человек совершил, и все, чего тот стыдится, заставляет его осознать это и раскаяться. Назвать такого человека колдуном вряд ли можно, это просто врожденный дар.
PS: а короткая прическа Ребекке больше идет, выглядит симпатичнее.
PS: а короткая прическа Ребекке больше идет, выглядит симпатичнее.