Один из лучших фильмов с участием Арни.

Kоenig

Здравствуйте.
По какой причине в этом релизе оставили только 2?

Главная причина - сохранить аудиофильное качество DTS HD MA, здесь всё сделано корректно: полноценная распаковка на 6 вавок и затем сборка с русским центральным каналом в 2.0. У дискретных 6-ти каналов (даже DTS 768) приличное качество невозможно по причине сжатия с потерями: 768 поделите на 6 и каково такое мп3 слушать.
2 канала не оставлял - все 6 каналов упакованы в 2 по системе Dolby Surround ! Второй пролоджик раскладывает эти два на пять просто великолепно и разница с настоящим многоканалом на слух стремится к нулю.
Да и потом - этот фильм изначально (с 88-го года) с двухканальной дорогой.
Матчасть:
В 1982 году компания Dolby Laboratories представила технологию Dolby Surround, которая передает сигнал окружающего звука на стерео источник посредством процесса, называемого матричное кодирование. Вскоре Dolby представила технологию окружающего звука Pro-Logic и с тех пор внесла свой вклад в продвижение объемного звука в домашних условиях до такого уровня, что теперь для окружающего звука могут использоваться до одиннадцати динамиков, чтобы поместить слушателя прямо в центр действия, будь то концерт или битва в глубоком космосе. ...
Любой может скачать оригинал и прилепить к этому рипу для себя dd 5.1 448 - вообще не проблема - но качество звука русскоязычной дороги в отличие от моего творчества там ужасно.

Многоголосый перевод с тв? Просто спрашиваю потому что сам фильм сделал, а перевод не слышал.

Bahanych

Звук тот-же - спрашивали про перевод.
Кодировал изображение Torex75 - ему спасибо. У меня комп для этих (4K) дел устарел.

Звук тот-же - спрашивали про перевод.
Кодировал изображение Torex75 - ему спасибо. У меня комп для этих (4K) дел устарел.

Вот эта раздача на самом деле, дружище: https://kinozal-tv.appspot.com/details.php?sid=XjGwnbA8&id=1732766

igorella87

Чей перевод в раздаче ?

Лицензия, исходник - https://kinozal-tv.appspot.com/details.php?sid=1Q91iHq8&id=1733107