Вояджер: Дальше планет / The Farthest / 2017 / ЛД / HDRip :: Комментарии

Раздачи :: Кино - Документальный :: Вояджер: Дальше планет / The Farthest / 2017 / ЛД / HDRip :: Комментарии

Меню раздачи
Подобные раздачи
Добавить в закладки
Позвать скачавших
Участники
Раздают1
Скачивают0
Скачали350
Список файлов1
Комментариев7
Залил раздачу
nitrofla
Голосование
IMDb8.1
Кинопоиск8.2
Оценка6.1 из 10
Голосов22
Просим Вас оценивать материал после ознакомления с ним. Ваши оценки вы можете просмотреть здесь
Опубликовать ссылку
Характеристика
Вес1.37 ГБ (1,468,413,952)
Залит8 ноября 2019 в 19:09

Для того, чтобы скачать раздачу - скачайте торрент-файл и запустите его при помощи клиента. Дополнительная информация на Форуме здесь.

( Закрыть )

Комментарии ( Комментировать )

Santares: 22 сентября 2022 в 05:08 | Ответить

Tugoles"Обстоятельства жизни" вместо "условия жизни", "система коммуникации" вместо "система связи", "Roger" озвучено как "Роджер" вместо "Принял" или "Понял", мыс КанавЕрал вместо КанАверал, "к НептунУ", "у НептунА" ...
Таким переводчикам - по рукам и по губам!

Поддерживаю эту здравую мысль!
Иногда понимаешь, что эти "переводчики" не только английского не знают, но и русского

GreyAngel2: 18 февраля 2020 в 12:43 | Ответить

Отличный фильм. Трогательный.
Да, есть огрехи перевода, да, есть тупая реклама - но черт с ними. Фильм стоящий, надо смотреть.
Реклама, конечно - это пример редкой тупизны. Фильм рассказывает о таких событиях, о таком величии человеческого разума... и тут влезают эти со своей чушью. Это все равно как на ворота храма прибили бы объявление о продаже фаллоимитаторов.

shurigin: 5 февраля 2020 в 22:30 | Ответить

Кого ищем в космосе с диском координат нашей планеты!? Друзей? Тесно на земле стало? Исследовали планеты солнечной системы и все. Так нет нужно о себе всей вселенной сообщить! Еще не известно с кем придется столкнуться человечеству в будущем!

ShoDe: 27 ноября 2019 в 07:35 | Ответить

Спасибо, бро. Смотреть буду в оригинале )

LitFlesh: 18 ноября 2019 в 00:13 | Ответить

Несмотря на возможные огрехи с переводом (ИМХО не заметил значимых), Вояджер - самый значимый научныый непилотируемый космический проект. А этот фильм - очень живое(!) повествование а-ля "х лет спустя" людьми, которые этот проект создали и реализовали.

МАЛЧЫШПЛОХЫШ: 9 ноября 2019 в 18:01 | Ответить

40 лет назад Путин про Вояджер даже неслышал )
Похоже Россия навсегда отстала в космической программе от Америки и даже Китая....

asfgvasdfgvЕсли бы не Путин, хрен бы у них чего вышло.

Tugoles: 9 ноября 2019 в 15:58 | Ответить

"Обстоятельства жизни" вместо "условия жизни", "система коммуникации" вместо "система связи", "Roger" озвучено как "Роджер" вместо "Принял" или "Понял", мыс КанавЕрал вместо КанАверал, "к НептунУ", "у НептунА" ...
Таким переводчикам - по рукам и по губам!