Раздачи :: Кино - Классика :: Ма Помм, или Сам по себе / Ma pomme / 1950 / ЛО, СТ / DVDRip :: Комментарии
Для того, чтобы скачать раздачу - скачайте торрент-файл и запустите его при помощи клиента. Дополнительная информация на Форуме здесь. |
( Закрыть )
loading...
Комментарии ( Комментировать )
- madcatlala
- 22 ноября 2019 в 19:41 | Ответить
Ну что же...в таком случае заглянем под кнопочки...Большое спасибо за раздачу!
Для тех зрителей, которые не заглядывают под кнопочки на раздаче:
Примечание от Татьяны: "Оригинальное название фильма Ma Pomme является идиомой, приблизительно переводимой, как "я", "я сам", "только я" (в общем, в моем представлении, нечто вроде "кошки, которая гуляет сама по себе"). Краткого и ёмкого аналога этого оборота на русском я не нашла, поэтому оставила его без перевода."
Примечание от Татьяны: "Оригинальное название фильма Ma Pomme является идиомой, приблизительно переводимой, как "я", "я сам", "только я" (в общем, в моем представлении, нечто вроде "кошки, которая гуляет сама по себе"). Краткого и ёмкого аналога этого оборота на русском я не нашла, поэтому оставила его без перевода."
- 22 ноября 2019 в 19:26 | Ответить
И еще хочу сказать снова про описание к фильму.
Таня пишет их сама. Умница! Так сформулировать мысли!
Это еще раз подтверждает, что релизёр САМ работал с картиной - перевод, субтитры и великолепное озвучивание!
Голос замечательный!
Я могу только петь дифирамбы - такое у меня отношение к Танечке. .
Я не отслеживаю ежечасно "продвижение" раздачи, но понимаю, что придет опять ТОТ БЯКА, который гонит всякую чушь, извините за мой французский, пытаясь объединить нас с Татьяной в одну персону. Мы разные и даже никогда не встречались, хоть и собирались.
Не обращайте внимание на негатив!
Хороших всем выходных!
(у меня завтра рабочий день, увы)
Таня пишет их сама. Умница! Так сформулировать мысли!
Это еще раз подтверждает, что релизёр САМ работал с картиной - перевод, субтитры и великолепное озвучивание!
Голос замечательный!
Я могу только петь дифирамбы - такое у меня отношение к Танечке. .
Я не отслеживаю ежечасно "продвижение" раздачи, но понимаю, что придет опять ТОТ БЯКА, который гонит всякую чушь, извините за мой французский, пытаясь объединить нас с Татьяной в одну персону. Мы разные и даже никогда не встречались, хоть и собирались.
Не обращайте внимание на негатив!
Хороших всем выходных!
(у меня завтра рабочий день, увы)
- 22 ноября 2019 в 19:15 | Ответить
Спасибо Дорогой Линде и ее помощникам за очередной подарок!
Морис Шевалье Мега обаятельный! И только одно его имя может свести с ума
Не понимаю, почему такой невысокий рейтинг у фильма. Он интересный во всех отношениях.
Услышав имя актера, приходят на ум замечательные фильмы, к которым отношусь с большой симпатией - это
"Один час с тобой" и
"Фанни".
А впервые я увидела Мориса Шевалье в картине "Жижи", что показывали много лет назад по телевизору.
Кассета тоже имеется.
И запись с нашего любимого Кинозала .
Приятного просмотра!
Морис Шевалье Мега обаятельный! И только одно его имя может свести с ума
Не понимаю, почему такой невысокий рейтинг у фильма. Он интересный во всех отношениях.
Услышав имя актера, приходят на ум замечательные фильмы, к которым отношусь с большой симпатией - это
"Один час с тобой" и
"Фанни".
А впервые я увидела Мориса Шевалье в картине "Жижи", что показывали много лет назад по телевизору.
Кассета тоже имеется.
И запись с нашего любимого Кинозала .
Приятного просмотра!