ОГРОМНОЕ СПАСИБО ВСЕМ - ФИЛьМ по всем его ипостасям - КРУТОЙ ! Отдельное БОЛьШОЕ СПАСИБО за АВТОРСКИЙ ПЕРЕВОД !

Советую обзор от BadComedian на ютубе глянуть, если кому интересно

Неделя прошла, а окромя мудового перевода, нех нету.

Идет 16-я минута просмотра.
Возникает мысль, что за г----ще я смотрю.
Может в переводе дело....
Продолжаю просмотр.
upd: Досмотрел. В принципе смотрибельно.
Конечно не так как в прошлых частях, но вполне.
Однако озвучка всётаки полное штако.

orald это описание с других раздач. Я его не писала. Заменила на другое.

Исправьте свое описание.. Но перед этим еще раз внимательно посмотрите этот фильм... Ведь не смотрели же...

Фильм я как раз смотрела, субтитры ведь написаны мной)

Любой Терминатор супер всегда, запомни это, а если ты будешь слушать чужие мнения, то тебе скажут и российское говно замечательное, Крым смотри тогда по совету и прочее такое говнище, будешь смотреть?)

AlexsisD

Почитал отзывы и решил, что не буду смотреть. Однако товарищ мой посмотрев этот фильм, порекомендовал и мне тоже посмотреть.
Что можно сказать по итогу просмотра: придумана тема с бесконечной франшизой, которою можно крутить нон стопом бесконечно.
Безусловно, очень много моментов высосано из пальца, но и надо понимать, что данный фильм не научная фантастика, а всего лишь развлекательное кино, где сильно старались ладно склеить прошлое и будущее.
Арни отыграл отлично, роль ему идет на все 100 :) Считаю, что с этим переводом фильм только выиграл. К просмотру однозначно рекомендую.
Читая чужие отзывы помните, что для всех на вкус фломастеры разные.

Почитал отзывы и решил, что не буду смотреть. Однако товарищ мой посмотрев этот фильм, порекомендовал и мне тоже посмотреть.
Что можно сказать по итогу просмотра: придумана тема с бесконечной франшизой, которою можно крутить нон стопом бесконечно.
Безусловно, очень много моментов высосано из пальца, но и надо понимать, что данный фильм не научная фантастика, а всего лишь развлекательное кино, где сильно старались ладно склеить прошлое и будущее.
Арни отыграл отлично, роль ему идет на все 100 :) Считаю, что с этим переводом фильм только выиграл. К просмотру однозначно рекомендую.
Читая чужие отзывы помните, что для всех на вкус фломастеры разные.

да, грустно смотреть на этот мексиканский мультик.... а ведь какую цацу можно было сделать со старыми актерами

Ничего нового, примитивное рубилово.

Вот за субтитры большое спасибо. Уверен что фильм дрянь, но не посмотреть его нельзя.

malkov1977

Судя по всему карьера Арнольда мертва, он уже не понимает, что фильмы уже лепятся буквально под него и его возраст.

Логическое противоречие вижу я, о юный падаван.
Если под него лепятся фильмы - то карьера как раз очень даже жива!

Seme4ka

Кто сможет сделать русские субтитры?

Добавила русские субтитры.

Кто сможет сделать русские субтитры?

Превратили трекер в пиратскую мыльную оперу! Чьих переводов еще не было? Володарского? Наверняка кого то забыл! Любители накрутить рейтинги себе.
Судя по всему карьера Арнольда мертва, он уже не понимает, что фильмы уже лепятся буквально под него и его возраст.