Доброго времени суток! Встаньте пожалуйста кто-нибудь на раздачу!

В этой раздаче в описании ( релиз ) русские сабы на не переведённую немецкую речь https://kinozal-tv.appspot.com/details.php?sid=yRbKIlOJ&id=1734081

"Джеймс Бонд не пьет одеколон или Страшный сон российского резидента".
Крайне полезный и информативный фильм получился. Я из него почерпнул бездну очень специфических знаний из жизни спецслужб. Дальше спойлеры...
Во-первых, я узнал, что лучше всего госграницу нелегально преодолевать в ясный солнечный денек, паря в костюмчиках цвета детского светофора. Не, судя по сцене внутри воздушного шара, в начале планировался торжественный залет (без кавычек) на монгольфьере, но видимо, кто-то режиссеру подсказал, что сие уже было в "Таинственном острове" старины Верна и если в 19в. это было креативно, то в 21-м веке как-то уж совсем того...
Во-вторых, оказывается к своему тайному убежищу лучше всего подъезжать на ярких таксовых машинках, видимых километров так за 5 и тут же перед ним их бросать, организуя такую вот импровизированную стоянку. Не, ну в начале, планировались классические "Астон Мартины", но потом выяснилось, что нищие англичане не потянут спонсорский бюджет таксобусов и авторы решили, а чем их герои французов-то хуже?!
В-третьих, все тайные спецоперации проводятся так же в середине солнечного денька, когда спецкатера парадным строем выдвигаются к месту базирования неприятеля, по всей очевидности, заодно репетируя парад по случаю дня ВМФ. Не, ну в начале планировалось таранить объект супостатов супертанкером "Месть Первой конной", но потом выяснилось, что он не влезает полностью в кадр и пришлось ограничиваться катерами.
В-четвертых, оказывается, наиболее эффективная оборона морских объектов осуществляется с помощью флаеров. Не, ну в начале, террористы-олигархисты должны были оказывать сопротивление на бананах, но флаерная мафия оказалась богаче банановодов и ватрушечников и терры гордо взмыли над морской гладью вверх. Но согласитесь, все же совместный налет желтых бананов и радужных ватрушек был бы более зрелищен...
В-пятых, выяснилось, что Калининградская область является страшным местом и проходным двором Европы: целые отряды вооруженных челов непонятных наций, с оружием, оборудованием и экипировкой могут туда спокойно заходить, там повоевать, стырить несколько человек и так же спокойно выходить. Не, ну в начале планировалось, что все это должно было происходить "где-то в Верхней Гондурасии", но потом возникли осложнения с грузинами и батумские виды с пальмами для "Вехней Гондурасии" накрылись медным тазом, а к нам в Одессу не пропустили Машкова, поэтому всем пришлось ехать в родные пенаты, а переписывать сценарий было уже некогда и просто в падлу...
Короче, не знаю что там хотели наснимать авторы, но получилась удешевленная версия "бондианы" со всеми атрибутами: драками, трюками, стрельбой, девицами. Правда, из-за более скромного бюджета, сильно ничего не взрывали, вместо мартини пили пивасик, а главная героиня по возрасту скорее годилась на роль подруги Машкова, чем Петрова. Ну да ладно, чего придираться-то? По крайней мере, в паре моментов этот фильм и бондиана точно совпали: и там и там показывали несусветную ересь по дебильному сценарию и оба фильма могли от души повеселить любого реального сотрудника разведки...

звук-гавно! перевод через жопу! половина не пререведено!

Куда ведет ссылка на инфо-файл?

В ролях: Александр Петров (II)
А почему только второй? Кинопоиск знает четверых ныне здравствующих актёров, что старше него.