Раздачи :: Кино - Фэнтези :: Папина дочка / Le prince oublié / 2020 / ДБ, СТ / HDRip (AVC) :: Комментарии
Для того, чтобы скачать раздачу - скачайте торрент-файл и запустите его при помощи клиента. Дополнительная информация на Форуме здесь.
loading...
Комментарии ( Комментировать )
XPEH2007
15 января 2022 в 12:14 | Ответить
люблю я иногда посмотреть легкие ,семейные фильмы, на которых отдыхаешь мозгами и умиляешься ,вспоминаешь детство...но этот фильм не вызвал абсолютно никаких эмоций и показался не интересным ни с точки зрения ребенка, ни тем более взрослого ! Уж слишком прост и незатейлив сюжет, ничто не вызвало даже подобия улыбки и тем более смеха, ничто не зацепило ...вроде и мысль была не плоха, но как-то сухо обыграна ,и действий фильма в реальном мире попросту вообще не хватало ...
openframe
16 декабря 2020 в 00:47 | Ответить
Le prince oublié с французского переводится как Забытый/Потерявшийся Принц.
16 декабря 2020 в 00:46 | Ответить
На черных из Франции? Ну, гипотетически, да...
llz26362дЕТЯМ СМОТРЕТЬ МОЖНО?
korpey
12 декабря 2020 в 17:56 | Ответить
В оригинальном переводе "Забытый принц"
В российском переводе дословно, "Дочка против папы нигера"
Вы такого ещё не видели )
Uрась
15 сентября 2020 в 09:00 | Ответить
Проблемы негритянских семей во Франции?
rita123488
14 сентября 2020 в 15:28 | Ответить
Забытый принц в переводе... ну да ладно.. у нас все как всегда
RenegadeWP
3 мая 2020 в 09:54 | Ответить
лучшее по этой теме
Запределье (2006)
//kinozaltv.life/details.php?id=1083454
RusLiner
25 апреля 2020 в 23:37 | Ответить
Дабы вы понимали, фильмы переводятся как и любые художественные произведения - по смыслу, а не дословно. ПО крайней мере - так должно быть, это первое правило перевода художественных произведений. Отражается смысл. Разберитесь сначала, а потом капайте слюной.
lmbyБлин, вы читать умеешь, а? Я говорю, что почти равен по известности для карьеры этого парня, а не обсуждаю сценарии...
И называют фильмы по другому ВСЕ страны. Для чего? Только деньги! Измененное название по мнению изменителей должно больше привлечь зрителей к просмотру на их территории, со своим менталитетом и обычаями.
Так название "2+1" они за_уячили после успеха фильма 1+1 с О.Си. Сработало? Х его знает. Думалось, что все это понимают...
Это фильм тоже переводится как "Забытый принц". И кому в репу пришло, что "Папина дочка" звучит "кассовей" ума не приложить...
lmby
23 апреля 2020 в 23:24 | Ответить
Блин, вы читать умеешь, а? Я говорю, что почти равен по известности для карьеры этого парня, а не обсуждаю сценарии...
И называют фильмы по другому ВСЕ страны. Для чего? Только деньги! Измененное название по мнению изменителей должно больше привлечь зрителей к просмотру на их территории, со своим менталитетом и обычаями.
Так название "2+1" они за_уячили после успеха фильма 1+1 с О.Си. Сработало? Х его знает. Думалось, что все это понимают...
Это фильм тоже переводится как "Забытый принц". И кому в репу пришло, что "Папина дочка" звучит "кассовей" ума не приложить...
AVolkВообще ничего схожего. Там он с дочкой, о которой не знал, а в 1+1 с калекой-миллиардером.
И реально фильм называется Неприкосаемый, а 2+1 это дебилизм русских. Может теперь все фильмы с Омаром назовём 3+1, 4+1...Как и 2+1 - Завтра все начинается...
AVolk
23 апреля 2020 в 22:33 | Ответить
lmbyОдин из самых известных с Си. почти = 1+1

Вообще ничего схожего. Там он с дочкой, о которой не знал, а в 1+1 с калекой-миллиардером.
И реально фильм называется Неприкосаемый, а 2+1 это дебилизм русских. Может теперь все фильмы с Омаром назовём 3+1, 4+1...Как и 2+1 - Завтра все начинается...
ipnikipnik
23 апреля 2020 в 20:18 | Ответить
Есть такой фильм.
Называется 2+1 / Demain tout commence, 2016
AVolkНет такого фильма 2+1, кто делает такие идиотские обложки?
tomoron
23 апреля 2020 в 19:37 | Ответить
1+1 может стать для него трагедией, как, например, Шурик для Демьяненко.
lmby
23 апреля 2020 в 14:15 | Ответить
Один из самых известных с Си. почти = 1+1
AVolkНет такого фильма 2+1, кто делает такие идиотские обложки?
Chopin
22 апреля 2020 в 22:23 | Ответить
Есть! Посмотрите, очень трогательный фильм.
//kinozaltv.life/details.php?id=1530916
AVolkНет такого фильма 2+1, кто делает такие идиотские обложки?
AVolk
22 апреля 2020 в 22:15 | Ответить
Нет такого фильма 2+1, кто делает такие идиотские обложки?
buciz
22 апреля 2020 в 21:19 | Ответить
Molodec, tak i dumal.
MuhahaЧто, мой маленький сраный расист, невероятным кажется?
21 апреля 2020 в 20:40 | Ответить
tolko negovorite shto muzik chernij a evo zena belaja a to uze nadoelo takoe zombirovanie obshestva...
MustardM
21 апреля 2020 в 01:09 | Ответить
"...моё будущее это ты, а твоё будущее это я" - хм... очень интересно, отлично сказано. Хороший, добрый фильм. Советую на вечер. Приходит в жизни момент, когда свет в одном из миров выключается.
Ivan137
19 апреля 2020 в 22:25 | Ответить
seregin1973Полный БРЕД.

А вы ждали фильм правдивой истории?
diamondddk
18 апреля 2020 в 23:00 | Ответить
Классный фильм, я бы даже сказал шедевральный, добрый, каких сейчас мало, для семейного просмотра самое то.
Представлено как бы два сюжета в одном фильме, один сказочный, второй реальная жизнь, интересно в общем, смотрите сами.
Рейтинг занижен очень на IMDb 4.9, для меня это непонятный шок честно говоря, моя оценка 10/10.
Сайт летает на VPS от Inferno Solutions