Стойкая броня (Наркоторговец) / Calm with Horses (The Shadow of Violence) / 2019 / ПМ / BDRip :: Комментарии

Раздачи :: Кино - Драма :: Стойкая броня (Наркоторговец) / Calm with Horses (The Shadow of Violence) / 2019 / ПМ / BDRip :: Комментарии

Меню раздачи
Подобные раздачи
Добавить в закладки
Позвать скачавших
Участники
Раздают0
Скачивают0
Скачали532
Список файлов1
Комментариев4
Залил раздачу
sudar007
Голосование
IMDb6.8
Кинопоиск5.9
Оценка5.4 из 10
Голосов15
Просим Вас оценивать материал после ознакомления с ним. Ваши оценки вы можете просмотреть здесь
Релиз-группа
Опубликовать ссылку
Характеристика
Вес1.45 ГБ (1,560,516,608)
Залит28 апреля 2020 в 11:38
Обновлен3 июня 2022 в 10:15

Для того, чтобы скачать раздачу - скачайте торрент-файл и запустите его при помощи клиента. Дополнительная информация на Форуме здесь.

( Закрыть )

Комментарии ( Комментировать )

AnnaLynne: 9 июля 2020 в 19:26 | Ответить

Лошади там есть и им уделяется особое внимание - у главного героя ребенок аутист. Его водят на специальные занятия/катания на лошадях,которые помогают ему быть более спокойным.Это очень распространённая терапия и называется Иппотерапия. А вот перевод "Наркоторговец" уж точно не в тему - главный герой скорее "вышибала",которого наркоторговцы используют для устрашения,силы и выбивания долгов, он просто "пушечное мясо" .

diamondddkНеплохое кино, но несмотря на своё название, фильм не о наркотиках, а всего лишь немного криминальная и в основном социально-бытовая драма, есть разборки конечно среди "бомжеватых гангстеров", но они смешные даже. В целом твёрдая 5/10.
На счёт названия, я не пойму, что за дебилоид переводчик опять дал очередное своё тупое название, фильм же вообще про другое и в оригинале Calm with Horses переводится как "Спокойствие с лошадьми" или "Спокойные лошади", как-то так, но лошадей там тоже нет, в общем я в недоумении.

alexeye30: 23 мая 2020 в 20:48 | Ответить

diamondddkНа счёт названия, я не пойму, что за дебилоид переводчик опять дал очередное своё тупое название, фильм же вообще про другое и в оригинале Calm with Horses переводится как "Спокойствие с лошадьми" или "Спокойные лошади", как-то так, но лошадей там тоже нет, в общем я в недоумении.

Есть устойчивое выражение Calm your Horses, по нашему - попридержи лошадей, успокойся.
Фильм ещё не смотрел (жду качества), но, возможно, в сюжете обыграна данная фраза? Типа - не надо торопиться принимать решения?

diamondddk: 6 мая 2020 в 11:15 | Ответить

Неплохое кино, но несмотря на своё название, фильм не о наркотиках, а всего лишь немного криминальная и в основном социально-бытовая драма, есть разборки конечно среди "бомжеватых гангстеров", но они смешные даже. В целом твёрдая 5/10.
На счёт названия, я не пойму, что за дебилоид переводчик опять дал очередное своё тупое название, фильм же вообще про другое и в оригинале Calm with Horses переводится как "Спокойствие с лошадьми" или "Спокойные лошади", как-то так, но лошадей там тоже нет, в общем я в недоумении.

xopik: 29 апреля 2020 в 05:07 | Ответить

А я вот начал ценить такие говнорелизы. Но это только потому, что знаю английский и трекеры другие ) Фильм хорош, ждите норм релиза.