У меня на самом деле тоже хорошее настроение, а после просмотра фильма с Вашим переводом будет ещё лучше.

liosaa

..ой, привет-привет - какая приятная встреча) у меня в отличие от вас, хорошее настроение - я благодарен ребятам-админам за доброжелательность, и готов им уступать в маленьких формальностях - главное, что моя нервная система здесь остаётся практически незыблемой - в отличии от сами знаете ГДЕ!)

..ой, привет-привет - какая приятная встреча) у меня в отличие от вас, хорошее настроение - я благодарен ребятам-админам за доброжелательность, и готов им уступать в маленьких формальностях - главное, что моя нервная система здесь остаётся практически незыблемой - в отличие от сами знаете ГДЕ!)

imvolk13

Ну конечно, конечно. Ведь сам кинопоиск (!) причислил этот фильм к разряду ужасов. А то, что этот фильм действительно считается классикой мирового кинематографа (как впрочем и всё творчество Жака Турнёра) — это неважно. Ведь именно здесь, на Кинозале люди, не видевшие ни одного фильма, выпущенного раньше прошлого года, считаются великими специалистами в области кино.

Рекламным слоганом фильма была фраза «Поцелуй меня — я загрызу тебя до смерти!»
Кассовые сборы в США — около 4 миллионов долларов.
Фильм так долго не сходил с экранов, что некоторые критики, первоначально картину ругавшие, затем посмотрели его снова и поправили свои рецензии на более позитивные.
В 1944 году на экраны вышло продолжение этого фильма «Проклятие людей-кошек» (The Curse of the Cat People).
В 1982 году был снят ремейк — фильм режиссёра Пола Шредера «Люди-кошки» (Cat People). Сюжет в ремейке был существенно изменён, а главные роли сыграли Настасья Кински и Малкольм Макдауэлл.
В 1993 году фильм, как имеющий большое художественное значение, был внесен в Национальный кинореестр США.
liosaa, спасибо за раздачу!

piko87

Замените раздел с Классика на Ужас/Мистика

Ну конечно, конечно. Ведь сам кинопоиск (!) причислил этот фильм к разряду ужасов. А то, что этот фильм действительно считается классикой мирового кинематографа (как впрочем и всё творчество Жака Турнёра) — это неважно. Ведь именно здесь, на Кинозале люди, не видевшие ни одного фильма, выпущенного раньше прошлого года, считаются великими специалистами в области кино.

это несомненная классика, но пусть будет ужас-мистика - тоже неплохо)

да, со скринами какой-то сбой - перезалил!

Интересно! Фильм 42го года, да ещё и BDRip AVC