Лучший стрелок (Топ Ган) / Top Gun / 1986 / 4 x ПМ, 2 x ПД, 7 x АП, СТ / Remastered / BDRip (1080p) :: Комментарии

Раздачи :: Кино - Боевик / Военный :: Лучший стрелок (Топ Ган) / Top Gun / 1986 / 4 x ПМ, 2 x ПД, 7 x АП, СТ / Remastered / BDRip (1080p) :: Комментарии

Меню раздачи
Подобные раздачи
Добавить в закладки
Участники
Раздают24
Скачивают0
Скачали5666
Список файлов1
Комментариев11
Залил раздачу
vitalikmd
Голосование
IMDb7.0
Кинопоиск7.1
Оценка9.7 из 10
Голосов44
Просим Вас оценивать материал после ознакомления с ним. Ваши оценки вы можете просмотреть здесь
Опубликовать ссылку
Характеристика
Вес12.23 ГБ (13,128,075,585)
Залит26 мая 2020 в 08:00

Золотая раздача Объем скачанного не учитывается, а отданное засчитывается полностью. На золотых раздачах появляется дополнительная возможность поднять свой рейтинг.

( Закрыть )

Комментарии ( Комментировать )

ReniAdwards: 4 июля 2025 в 11:41 | Ответить

классика! )))
половина переводов в мусор, правда (имхо), а половина половины так - для истории. за эту тему спасибо "Stan177"!
прим перед просмотром ТГ:Бродяга - самое то!
спасибо всем!
PS эх, были ж времена....как же иногда неприятно "все знать" - куда все пришло.

Stan177: 17 апреля 2025 в 00:19 | Ответить

По голосам - лучшие озвучки (1) НТВ+ (2) Кириллица/Пармааунт и СТС. У СТС - удачный подбор голоса для Тома Круза, но глухой саунд. Во ВСЕХ релизах (абсолютно всех многоголосках и двухголосках), кроме авторских и Парамаунт - в корне неверно переведена сцена, где жена Гуса убеждает Мэверика вернуться к полетам.

Так что лучший вариант ИМХО сделать врезки из НТВ+/Парамаунт в оригинальный 5.1 или 7.1. Что и было сделано....