На руте, там и UHD BDRip 1080p [SDR madVR+] 10.79 GB сделал.

Достала уже эта шифровка, всего 3 трекера всем известных уже древних (рут, бабочка и зал), причем совершенно непохожих, и договориться не могут между собой, чтобы гордо ссылаться друг на друга по полному имени.

А подскажите пожалуйста исходный трекер. Тут видимо не обновят еще долго.

NRave

Релиз обновлен на исходном трекере, просьба перезалить релиз.
Добавлен авторский перевод Юрия Сербина в качестве единственной альтернативы дубляжу в рамках данного релиза, проект закрыт, приятного всем просмотра!

Релиз обновлен на исходном трекере, просьба перезалить релиз.

Добавлен авторский перевод Юрия Сербина в качестве единственной альтернативы дубляжу в рамках данного релиза, проект закрыт, приятного всем просмотра!

Сербин

- синхронизация - 100%
- очистка от шума микрофона - 100%
- очистка от посторонних звуков и придыханий со вздохами, а также бережная реставрация - 100%
- общее и локальное увеличение громкости - 100%
- сборка DTS-HD 5.1 - 100%
- финальное прослушивание в стерео-наушниках Sennheiser HD 206 на Creative X-Fi Titanium с аппаратным 7.1-виртуализатором CMSS-3D Headphone в Entertainment Mode - 100%

Дубляж

Soundtrack фильма изобилует причудливыми звуками, которые в дубляже звучат ещё причудливее, поэтому прежде чем сомневаться в качестве, стоит проверить исходники.

В дубляже есть непереведенная фоновая фраза "Oh, my God!" и вовсе неозвученные фразы "Amazing", фоновые "You bitch!" и "Goddamn it!", а также остаточный оригинальный звук последней согласной буквы слова "minute" - это допущение режиссера дубляжа.

UDC

Вставка именно кинотеатральной версии в версию Director's Cut, а не наоборот, была обусловлена наличием в последней более чистой и детализированной картинки (то ли настройки кодирования, то ли перескан, то ли постобработка на искусственном интеллекте) во множестве сцен, хотя были и обратные случаи, которые учитывались при монтаже, а также более глубокого звука в большинстве этих сцен, особенно по части эффектов, который был по возможности сохранен во всех оправданных местах вставок.

Монтаж осуществлялся в MKVToolNix без перекодирования (программа на кодирование не способна) методом выделения участков между ключевыми I-кадрами с последующим аналогичным соединением.

AxeMilky

Подскажите, как воспроизводить на дурацком LG, который DTS не поддерживает (а ресивер поддерживает)?

Я для таких целей приобрёл медиаплеер Zidoo Z9X Pro, кушает всё кроме двухслойных Dolby Vision Layer 7, но и его тоже прочтёт только без второго слоя, будет просто HDR. Очень рекомендую, посмотрите обзоры! (Подключаем медиаплеер в ресивер, а с ресивера в телевизор, хорошими, дорогими кабелями с маркировкой 8К, желательно оптическими если длина больше 3 метров)

Подскажите, как воспроизводить на дурацком LG, который DTS не поддерживает (а ресивер поддерживает)?

Мастер, большое спасибо за такую версию! Тоже качну себе в коллекцию

Спасибо за релиз! Когда ожидать всю коллекцию в Remux 2160? HDR DV

Скачал фильм, поностальгирую. Смотреть будем в новогодние праздники.

лишь бы не залупили 25-30 мегабит в рипе. толку от него будет НОЛЬ

ВитаЛький

Надеюсь скоро появится BDRip (2160p).

Надеюсь скоро появится BDRip (2160p).

Спасибо, с удовольствием посмотрю ещё раз в качестве! Однозначно в коллекцию.

Релиз обновлён - Оставлен второй монтаж видео, но теперь он с правильной частотой кадров, сильно улучшен монтаж аудио, все проблемные стыки исправлены преимущественно оригинальными заплатками, заменен оригинальный звук на 4K Ultra HD Blu-ray Disc, улучшен вид русских субтитров, все подробности в описании, это окончательный релиз, прошу удалить предыдущие версии, приятного всем просмотра!
Желающие, скачайте заново торрент-файл.
Приятного просмотра!

SYNDiCATT

Вышел окончательный релиз на исходном всем известном трекере, просьба перезалить релиз.

SYNDiCATT

Вышел окончательный релиз на исходном всем известном трекере, просьба перезалить релиз.

И в чем разница с этим релизом?

Вышел окончательный релиз на исходном всем известном трекере, просьба перезалить релиз.

А будет ли сие чудо в Blu-Ray Remux (1080p)?

Вопрос к релизеру - на рус.дороге есть места без русского перевода?