пожалуй поверю вам.как поклонник Гарднера тоже был разочарован персонажем,зная его другим по книгам

tavrichankas

О таком Мейсоне мы не знали.. Сериал начинается от истоков его профессиональной карьеры, когда он ещё не стал знаменитым адвокатом, а перебивался случайными заработками, как частный детектив и жил довольно бедно. Кстати и перевода первых книг в сов.время также не было. Книги были переведены с того момента, когда Мейсон стал известным адвокатом и по которым и был снят первый знаменитый цикл сериалов. В титрах сериала пишется, что он снят "на основе персонажей, созданных автором Гарднером". ЗНАЧИТ, вдвойне интересно посмотреть, что задумывал автор изначально о своем герое....

Страшное разочарование. Вместо уверенного в себе, остроумного, проницательного адвоката - какой-то унылый неврастеник. К тому же растянуто неимоверно. Не осилила. :(

книги про Перри Мейсона динамичные, элегантные и увлекательные. зачем было называть эту чернушную унылую тягомотину таким именем - я не поняла. очень ждала, не осилила.

Простите, но на чем основывается ваше утверждение, что первые книги не переводились в советское время? Точнее, я вообще не припоминаю никаких переводов Гарднера в советское время. А уж когда начали переводить, то переводили все.
Что до якобы задумки автора... в некоторых ранних романах Мэйсон действительно не такой лакированный законник, каким он показан в более поздних. Но детективом он никогда и нигде на работает, это целиком выдумка сценаристов HBO. И автор такого явно не задумывал.

tavrichankas

О таком Мейсоне мы не знали.. Сериал начинается от истоков его профессиональной карьеры, когда он ещё не стал знаменитым адвокатом, а перебивался случайными заработками, как частный детектив и жил довольно бедно. Кстати и перевода первых книг в сов.время также не было. Книги были переведены с того момента, когда Мейсон стал известным адвокатом и по которым и был снят первый знаменитый цикл сериалов. В титрах сериала пишется, что он снят "на основе персонажей, созданных автором Гарднером". ЗНАЧИТ, вдвойне интересно посмотреть, что задумывал автор изначально о своем герое....

Да! Это не "прилизанный" Мейсон из сериала 60-х годов (который я, кстати, очень люблю), а реальная картина жизни США в 30-х годах со всеми отражениями негативных сторон в обществе (коррумпированности полиции, рассизма, бедности основной массы населения, религиозного фанатизма и прочее).... И сериал достойно отражает эту картину... И подтверждением того, что это реальная картина жизни США, является то, что сериал продлили ещё на один сезон... Значит он нравится прежде всего самим американцам, так как отражает их реальную историю, а это много значит. Смотрю его с большим интересом!

Детективный сериал «Перри Мейсон» получил продление на второй сезон

Концентрированная чернуха. Любителям неразбавленного нуара наверняка понравится.

О таком Мейсоне мы не знали.. Сериал начинается от истоков его профессиональной карьеры, когда он ещё не стал знаменитым адвокатом, а перебивался случайными заработками, как частный детектив и жил довольно бедно. Кстати и перевода первых книг в сов.время также не было. Книги были переведены с того момента, когда Мейсон стал известным адвокатом и по которым и был снят первый знаменитый цикл сериалов. В титрах сериала пишется, что он снят "на основе персонажей, созданных автором Гарднером". ЗНАЧИТ, вдвойне интересно посмотреть, что задумывал автор изначально о своем герое....

До того, как стать адвокатом, Перри Мэйсон работал частным сыщиком. По крайней мере, так в сериале.

Перри Мейсон не сыщик а адвокат. По крайней мере так было в книге.

+4 (Субтитры в этой серии от PhysKids)