Раздачи :: Кино - Драма :: Крестный отец (Трилогия) / The Godfather Collection: The Coppola Restoration / 1972-1990 / ДБ, 2 x АП, СТ / HEVC / BDRip (1080p) :: Комментарии
Золотая раздача Объем скачанного не учитывается, а отданное засчитывается полностью. На золотых раздачах появляется дополнительная возможность поднять свой рейтинг.
loading...
Комментарии ( Комментировать )
BizzyD
4 августа 2020 в 13:58 | Ответить
Тупо оставил для коллекции и из за Владимира Еремина. Старого дубляжа не знаю.
RumataOdessaС какого перепугу Де Ниро указан хрен знает где в списке актеров ?! Мало того, что непосредственно самого Крестного отца (Вито Корлеоне) сыграло всего два актера - Брандо и Де Ниро, так еще и Роберт за эту роль Оскара получил.
+ вопрос:
А нахрена он такой здесь тогда ? Чего бы старый привычный не прилепить перевод? К чему старания автора рипа, если это "слабо" ?
RumataOdessa
4 августа 2020 в 13:50 | Ответить
С какого перепугу Де Ниро указан хрен знает где в списке актеров ?! Мало того, что непосредственно самого Крестного отца (Вито Корлеоне) сыграло всего два актера - Брандо и Де Ниро, так еще и Роберт за эту роль Оскара получил.
+ вопрос:
О качестве дубляжа: "Текст слабый, голоса подобраны не очень хорошо. Пусть даже здесь есть Еремин, Иващенко и Белозорович, но все равно - халтура. Еремин идеально вписывается в образ старого Пачино, но не в молодого. Актеры не играют голосами. Кажется, режиссер дубляжа- джамшуд, и озвучили в гараже."

А нахрена он такой здесь тогда ? Чего бы старый привычный не прилепить перевод? К чему старания автора рипа, если это "слабо" ?
Сайт летает на VPS от Inferno Solutions