Хм...
"..добрая верная порядочная жена"?!
Вы серьёзно?!?
С первым встречным барменом, как раз в то время когда семья в полной заднице?..

alexey100500

Перевод, конечно, огонь :)
Понятно, что однобразные тупорылые американские факи непросто отразить в нашем великом могучем, но если уж взялся материться, то зачем это делать на уровне подзаборной швали?
Короче, нет правды характера. Творчески надо подходить, а не просто "хуй-пизда" через слово.
И с неграми реально перебор, бедный Джилленхол.
Повесточку мощно отрабатывают:
— главный герой неуравновешенный психопат, неисправимый лжец, изменяющий жене — белый
— циничный прокурор с крысиной физиономией, с бегающими масляными глазками и грязными длинными волосами, вечно плетущий интриги и бегающий за юбками — белый
— обрюзгший больной адвокат, страдающий от повышенного веса и кучи болезней, которому постоянно снятся кровавые кошмары — белый
— помошница прокурора, лицемерная стерва, двигающаяся по карьерной лестнице, раздвигая ноги — белая
— трусливая сотрудница прокуратуры — белая
— надменный психолог, лелеющая своё ЧСВ за счёт чёрной клиентуры — белая
— все проституки в фильме — только белые
— извращенец-насильник, мерзкий злодей во всех смыслах — белый
— ещё один подозреваемый, ходок по проститукам и просто псих — белый
— хамоватые полицейские — только белые
— доставучие наглые журналисты — только белые
— добрая верная порядочная жена — чёрная
— её друг бармен, тактичный и изобретателный, сама эмпатия — чёрный
— амбициозный начальник прокуроров, успешный политик и вообще классный чувак — чёрный
— мудрая справедливая судья, эталон спокойствия и рассудительности — чёрная
— сообразительная и шустрая помощница жирного больного адвоката, делающая за него всю работу — чёрная
— самоотверженная коллега-полицейская, бескорыстно помогающая главному герою — чёрная
— маленькая девочка, жертва педофила — чёрная
— умные и прекрасные дети главного героя — чёрные
— порядочные и предупредительные журналисты — только чёрные
— добрые и тактичные полицейсике — только чёрные
Все белые одеты либо в потные грязные футболки, мятые рубашки и другое безвкусное тряпьё, у всех кислые тупые физиономии, часто с фингалами и нездоровой кожей.
Всё чёрные как будто после бани, с одухотворёнными благородными лицами, свежые и причёсанные, напомажены и одеты с иголочки, костюмы и платья одно загляденье.
В сериале между собой дерутся только белые, словесные перепалки и стычки только между белыми, по малейшему поводу у белых истерика.
Чёрные же во всех сценах уравновешены и ведут себя с достоинством, подчёркнуто уважительно к окружающим.
После пяти серий я белых люто ненавижу :)

Перевод, конечно, огонь :)
Понятно, что однобразные тупорылые американские факи непросто отразить в нашем великом могучем, но если уж взялся материться, то зачем это делать на уровне подзаборной швали?
Короче, нет правды характера. Творчески надо подходить, а не просто "хуй-пизда" через слово.
И с неграми реально перебор, бедный Джилленхол.

Повесточку мощно отрабатывают:
— главный герой неуравновешенный психопат, неисправимый лжец, изменяющий жене — белый
— циничный прокурор с крысиной физиономией, с бегающими масляными глазками и грязными длинными волосами, вечно плетущий интриги и бегающий за юбками — белый
— обрюзгший больной адвокат, страдающий от повышенного веса и кучи болезней, которому постоянно снятся кровавые кошмары — белый
— помошница прокурора, лицемерная стерва, двигающаяся по карьерной лестнице, раздвигая ноги — белая
— трусливая сотрудница прокуратуры — белая
— надменный психолог, лелеющая своё ЧСВ за счёт чёрной клиентуры — белая
— все проституки в фильме — только белые
— извращенец-насильник, мерзкий злодей во всех смыслах — белый
— ещё один подозреваемый, ходок по проститукам и просто псих — белый
— хамоватые полицейские — только белые
— доставучие наглые журналисты — только белые

— добрая верная порядочная жена — чёрная
— её друг бармен, тактичный и изобретателный, сама эмпатия — чёрный
— амбициозный начальник прокуроров, успешный политик и вообще классный чувак — чёрный
— мудрая справедливая судья, эталон спокойствия и рассудительности — чёрная
— сообразительная и шустрая помощница жирного больного адвоката, делающая за него всю работу — чёрная
— самоотверженная коллега-полицейская, бескорыстно помогающая главному герою — чёрная
— маленькая девочка, жертва педофила — чёрная
— умные и прекрасные дети главного героя — чёрные
— порядочные и предупредительные журналисты — только чёрные
— добрые и тактичные полицейсике — только чёрные

Все белые одеты либо в потные грязные футболки, мятые рубашки и другое безвкусное тряпьё, у всех кислые тупые физиономии, часто с фингалами и нездоровой кожей.
Всё чёрные как будто после бани, с одухотворёнными благородными лицами, свежые и причёсанные, напомажены и одеты с иголочки, костюмы и платья одно загляденье.
В сериале между собой дерутся только белые, словесные перепалки и стычки только между белыми, по малейшему поводу у белых истерика.
Чёрные же во всех сценах уравновешены и ведут себя с достоинством, подчёркнуто уважительно к окружающим.

После пяти серий я белых люто ненавижу :)

Сериал нормальный, но Панфилова невозможно слушать, да и смотреть.

Совсем не мыло. Треть серии стабильно все главные герои кувыркаются в постели, разруливают проблемы бывших жен и жрут мороженое с детьми обсуждая их проблемы. Вторую треть базарят про старое дело и только 1 треть занимает собственно само расследование конкретного дела. Поэтому на каждое дело уходит 2 серии. В итоге из 1 час 40 минут смотреть можно лишь полчаса.

Slkv

не мыло...

Спасибо за раздачу.Сериал нормальный, но концовка "ни в п.... ,ни в красну армию".

Спасибо за раздачу.
Сам сериал интересный, но концовка все испортила! Либо рассчитывали на продолжение, либо замашка на так сказать "оригинальность", хотя лучше бы закончили логически завершив!

Фильм - захватывает. Концовка - ни Богу - свечка, ни чёрту - кочерга. За релиз - спасибо.

Фильм понравился. Жанр не совсем правильно указан - это детектив и психологическая драма

и чем кончилось-непонятно. Жив ли герой Панфилова? Кто застрелил полковника, что за очередной человек в черном? Пальнул - и исчез в никуда... 2 с лишним года прошло, а продолжения с разъяснениями так и нет.

По сюжету есть явные провалы. Например, эпизод с бывшей любовницей главного героя. То ей собираются отрезать ноги, то вдруг она жива-здорова и даёт обличающее его интервью. Тема чудесного спасения осталась за кадром.

Немного затянут, а так норм. Жаль, что главный герой совсем не обладает харизмой( все остальные хорошо!

Меня фильм тронул, и я обязательно его пересмотрю. В нем нет оголтелости поступков и стрелялок ради стрелялок. Но динамика есть, и есть интрига, проходящая красной нитью от начала до конца. Есть красивые жизненные любовные истории. Много психологии, есть над чем подумать и сделать выводы. И есть красивые талантливые актеры. Единственное, что меня напрягало: постоянно, в любое время суток и в любой обстановке главная героиня с распущенными волосами. Для меня это что-то незавершённое и несовершенное. В жизни женщина с такими длинными волосами знает когда, где и как их надо "подобрать". Ну или это такой образ героини - неподобранный, ищущий себя, неопределившийся, чего хочет, и как поступить правильно... Сериалу твердая 8. А описание сменить: журналистка не скандальная и вообще нетипичная, терпение полиции безгранично, отношения органов следствия и органов защиты ну очень лояльные, не сказать интеллигентные, из-за чего сериал многим "не зашел"... А зря: в конце все встает на свои места, и кажущиеся размеренность и спокойствие становятся понятны. Но только это - не конец истории... Раздающему спасибо.

ждем продолжения. Вроде и скучно, вроде и ничего....в итоге хочется продолжения

очень хороший фильм. похоже, должно быть продолжение

Хватило на пару серий, актеры вроде неплохие, но снято как-то примитивно.

сериал на любителя. мне понравился

Сериал крутой смотрите! Коменты читайте осторожно там кое кто без башки раскрыл сюжет!...Для любителей нтв формата самое то ,с ментовским уклоном. Странно что его закрыли, ждал где будет спад по сюжету ,причину закрытия,но прям все серии на высоте, не орт формат наверное ,не мыло...

Посмотреть можно, но очень уж затянуто и сценарий не блещет.
Многие места выдают незнание авторов особенностей работы правоохранительных и судебных органов.

Понравился до 12й серии, потом сюжет тупо пошел в какую шаблонную степь и закончился вообще тупо)

дело вкуса, какого-то особого видимо. Две игры из всего состава вытянули на 35 минут просмотра