О! Отлично - оригинальная звуковая дорожка. Вы золото!

sw5jk

Прошлый раз скачал, запустил, увидел субтитры, обматерил свет и скачал другую серию с русской озвучкой и запустил ее на заднем фоне, сегодня даже не буду скачивать, всем англичанам Hello motherfuckers. London is the Capital of Great Britain.

Да, ущербным в соседнюю раздачу.

Очень странная концовка. Думал, Грогу так и будет болтаться по жизни с мандалорцем.
Ну и Темный меч просто так не отдается, оказывается. Н-даа.
И Боба Фетт тоже в динамике, шикарно. Ждем.

у меня работает
вот еще вариант

Chairman72

Что то ни на диск не сохраняет, ни скачать не могу.

Vdahliae

или достаточно ссылки?

Что то ни на диск не сохраняет, ни скачать не могу.

посмотрел
есть такое дело

poiulj

На КиноПоиске прошла информация, что после титров нас ждёт любопытная анонсирующая сцена.

по поводу непереведенной сцены в конце, имхо, там все вроде и так ясно
а так, жду реакции
если зрители решат, что стоит перезалить 8 серию с сабами на финальную сцену, то обновлю релиз (в принципе 8 серия с финальными сабами готова)

вроде отдаю

sviktor

Что-то трафик не идет

есть другой вопрос

Оказалось, что в серии была сцена после титров. Поэтому файлы субтитров обновил, добавив ее перевод и исправляя пару опечаток.

стоит ли переделывать 8 серию?
или достаточно ссылки?
https://yadi.sk/d/hhRk3i3mhXLhHw

На КиноПоиске прошла информация, что после титров нас ждёт любопытная анонсирующая сцена.

panfilovdimm

В какой серии? На какой минуте? Очень интересно.

Когда они брали базу Империи в 12 главе (The Siege). Во время перестрелки его видно из-за угла

В какой серии? На какой минуте? Очень интересно.

rdreik

В новом эпизоде «Мандалорца» засветился парень в джинсах. У него уже есть свой постер и фигурка
От внимательных зрителей сериала «Мандалорец» сложно что-то спрятать. Поэтому ошибка создателей шоу, которые не заметили попавшего в кадр сотрудника съемочной группы, быстро получила известность в сети. У нового героя уже есть прозвище — Парень в джинсах.
В одной из сцен четвертой серии второго сезона «Мандалорца», которая вышла на экраны 20 ноября, можно увидеть часть тела мужчины в футболке и джинсах. Сотрудник команды проекта, видимо, решил, что его скрывают декорации.
P.S.От себя хи, и правда парень в джинсах - я даже не заметил пока в новостях не увидел)

написал же, что 2 варианта сабов, просто переключитесь между ними

artfan

В седьмом эпизоде русские сабы спешат. Поставил задержку на три секунды и стало в самый раз.

В седьмом эпизоде русские сабы спешат. Поставил задержку на три секунды и стало в самый раз.

Его может спасти только шедевральная восьмая серия. Но я уже не верю в чудеса :).

добавлена 7 серия (субтитры в 2 вариантах)

Спасибо, я и в инглише посмотрел. Может кому то пригодится.

Chairman72

Sirius5

Только английские субтитры.

The.Mandalorian.S02E06.WEB-DL.1080p.ENG.SUB.RUS.srt

здесь (самая скачиваемая раздача на данный момент): 1 - 1920x1080 2 - 1920x1080 3 - 1920x808 4 - 1920x808 5 - 1920x804
с остальными WEB-DL 1080p на кинозале сравнивать лень (но, почему-то думаю, разрешение такое же)
здесь: 1 - 1920x1080 2 - 1920x808 3 - 1920x808 4 - 1920x808 5 - 1920x804
как думаете, почему?
ответ: такой рип в сети
P.S.

14.11.2020 Заменены все серии (видеоряд от MZABI, лучшее качество видео)!

а вот WEB-DL 1080p 5 серии от MZABI (можете сами нагуглить) так и не вышла пока (и вроде уже не ожидается)

mordulak

В 5-й серии видеоформат 1920x804, а не 1920x1080! Какой-то не стандартный формат.

В 5-й серии видеоформат 1920x804, а не 1920x1080! Какой-то не стандартный формат.

сорян
добавил еще сабы, вроде все сходится
торрент обновил

LukeSoft

У меня в 5й серии идет рассинхрон субтитров, сильно отстают.

У меня в 5й серии идет рассинхрон субтитров, сильно отстают.