Раздачи :: Сериал - Буржуйский :: Чисто английские убийства (Убийства в Мидсомере) (6 сезон: 1-10 серии из 10) / Midsomer Murders / 2003 / ПМ (ТВЦ) / WEBRip (1080p) :: Комментарии
Золотая раздача Объем скачанного не учитывается, а отданное засчитывается полностью. На золотых раздачах появляется дополнительная возможность поднять свой рейтинг. |
( Закрыть )
loading...
Комментарии ( Комментировать )
Предъявите весь ваш бред кинопоиску, если вы такой принципиально придирчивый. Описание само не английское и название тоже. Это уже "чисто русскоязычная интерпретация". Так что все претензии туда. Здесь можете не раздуваться щеками.
А насчет "в России принимают за чистую монету" вообще смешно, учитывая, что это как раз чисто российский перевод, не имеющий отношения к оригинальному и чисто российское описание. То есть опять же все ваши претензии относятся только к России.
Англоязычное описание намного проще и прямее: "A veteran Detective Chief Inspector and his young Sergeant investigate murders around the regional community of Midsomer County."
Вы теперь будете России предъявлять этот свой бред, что, мол, в России за чистую монету принимают то, что и придумали в России? На кой в вас вообще такое самобичевание?
А насчет "в России принимают за чистую монету" вообще смешно, учитывая, что это как раз чисто российский перевод, не имеющий отношения к оригинальному и чисто российское описание. То есть опять же все ваши претензии относятся только к России.
Англоязычное описание намного проще и прямее: "A veteran Detective Chief Inspector and his young Sergeant investigate murders around the regional community of Midsomer County."
Вы теперь будете России предъявлять этот свой бред, что, мол, в России за чистую монету принимают то, что и придумали в России? На кой в вас вообще такое самобичевание?
Прямо таки чисто ? А насколько чисто ? Такая забота о чистоте напомнила бы об истинных арийцах, если бы это не была смешная и жалкая забота о чужой чистоте. Только в России могут провозгласить истинными ценностями, над которой не властно время обычную мыльную оперу.
Типичная показуха, которую в России принимают за чистую монету. Чопорных островитян хорошо наблюдать по пятницам в пабах, откуда они выползают на четвереньках все в блевотине отлить за углом.