Раздачи :: Сериал - Буржуйский :: Утреннее шоу (1 сезон: 1-10 серии из 10) / The Morning Show / 2019 / ДБ (Пифагор), СТ / WEB-DL (1080p) :: Комментарии
| Золотая раздача Объем скачанного не учитывается, а отданное засчитывается полностью. На золотых раздачах появляется дополнительная возможность поднять свой рейтинг. |
( Закрыть )
loading...
Комментарии ( Комментировать )
Пока смотрю первый сезон, 4 или 5 серий. Сериал очень понравился. Особенно то, как персонажи, которые нравились в начале сезона отвращают от себя, а другие, которых терпеть не мог все больше нравятся.
Перевод Пифагора - отвратительнейший. Фильм содержит просто кучу матов, которые переводятся как у дворян в 17 веке. и близко не передает сути разговора или идиомы, которые следует переводить по смыслу. Например как продюсер вместо благодарности за расписание ответил Fuck You very much вместо Thank You. Это все нужно считывать. перевод никакой. Пришлось на второй серии выкачивать заново, уже в другом переводе.
Перевод Пифагора - отвратительнейший. Фильм содержит просто кучу матов, которые переводятся как у дворян в 17 веке. и близко не передает сути разговора или идиомы, которые следует переводить по смыслу. Например как продюсер вместо благодарности за расписание ответил Fuck You very much вместо Thank You. Это все нужно считывать. перевод никакой. Пришлось на второй серии выкачивать заново, уже в другом переводе.
Хорошая и качественная работа. Увлекательно. Отличный сюжет. Актёрская игра на высоте, как и вообще весь кастинг просто замечательный. Режиссёры, продюсеры, сценаристы постарались на славу. Итог - великолепный сериал. К сожалению, определённо настроенные зрители, вечно ищущие "чёрную кошку в тёмной комнате" не смогут оценить всю полноту данного сериала. Ну что же, каждому своё. Отдельный плюс - саундтрек. 8/10
Сериал по повесточке. Неофеминизм, "сильные" женщины, мужики тряпки. Это сериал на "актуальную" историю, которая выстрелила на хайпе движения metoo. А не понравится то ты не политкоректный шовинист. А высокий рейтинг лишь следствие сегодняшней моды. Затянуто. Скучно. Сюжета нет. Если бы сделали часовую историю, можно посмотреть. Но в таком виде только фоном смотреть.


