Раздачи :: Мульт - Буржуйский :: Озорные Анимашки (АниМаньяки 2020) (1 сезон: 1-13 серии из 13) / Animaniacs / 2020 / ПМ (TVShows) / WEB-DL (1080p) :: Комментарии
Золотая раздача Объем скачанного не учитывается, а отданное засчитывается полностью. На золотых раздачах появляется дополнительная возможность поднять свой рейтинг.
loading...
Комментарии ( Комментировать )
ukiwa
5 декабря 2021 в 20:08 | Ответить
Livjn864Надеюсь, будут другие переводы. Очень режет слух "Куриц" (они что, не знакомы с таким словом как "петух"?) и "Шмыгцарап" (так он ещё и без акцента говорит)

Я английский бы выучил только за то, что на нем говорят Аниманьяки!
Такие вещи нельзя смотреть в переводе! Они непереводимы в принципе. Даже если бы дубляж отдали Союзмультфильму полувековой давности, и то вышло бы в лучшем случае терпимо. А уж с тем плачевным состоянием перевода и дубляжа, которое мы имеем сейчас...
Livjn864
25 декабря 2020 в 16:03 | Ответить
Надеюсь, будут другие переводы. Очень режет слух "Куриц" (они что, не знакомы с таким словом как "петух"?) и "Шмыгцарап" (так он ещё и без акцента говорит)
tron11
13 декабря 2020 в 15:21 | Ответить
У них есть сериал - Смерть в раю. Там шикарные виды морские, берег, море... а их звукарь ВСЁ убил. полностью озвучку и все эффекты. Я просто в шоке.
Atla22Русская дорога от TVShows в ужасном качестве. Все каналы задраны выше некуда. Ихнему бы звукарю серпом по яйцам сыктым сделать. Опять всё самому переделывать придётся.
romakus95
12 декабря 2020 в 20:09 | Ответить
Да это он
Livjn864Мне кажется, или Брэйна переводит тот же актёр, что и раньше?
tron11
6 декабря 2020 в 11:06 | Ответить
к сожалению, кажется. просто тембр похож.
Livjn864Мне кажется, или Брэйна переводит тот же актёр, что и раньше?
Livjn864
6 декабря 2020 в 00:50 | Ответить
Мне кажется, или Брэйна переводит тот же актёр, что и раньше?
Сайт летает на VPS от Inferno Solutions