Раздачи :: Кино - Фантастика :: Скайлайн 3 / Skylin3s (Skylines) / 2020 / 2 x ДБ, СТ / BDRip (720p) :: Комментарии
Для того, чтобы скачать раздачу - скачайте торрент-файл и запустите его при помощи клиента. Дополнительная информация на Форуме здесь.
loading...
Комментарии ( Комментировать )
Fандорин
11 апреля 2021 в 23:12 | Ответить
Замена на BDRip (720p) с ДБ переводом.
MambaRu
1 января 2021 в 22:08 | Ответить
Да уж, озвучка - это что-то. Тут не просто гугл-транслэйт, тут взяли текст после его обработки, нарезали на фрагменты, тщательно перемешали и вывалили в аудиодорожку. Ну и добавили отсебятины в виде перлов типа "высота в сорок фунтов" или "я позволю никому обидеть тебя "и т.д. Особенно порадовал диалог инопланетной мурзилки с главбабой, когда каждый говорит свои реплики, никак не взаимосвязанные друг с другом. Такое бывает тогда, когда людям просто глубоко насрать на результаты своей работы.
xevios
30 декабря 2020 в 20:01 | Ответить
Я так понимаю, те кто озвучивал взяли английские субтитры, запихали их в google translate и просто читали не вдаваясь в смысл.
По этому и присутствует чушь в диалогах.
vitalikmd
30 декабря 2020 в 16:21 | Ответить
Первый фильм хорош, а потом такую идею испохабили 2-ой и 3-ей частью...

Просмотрел 3607349 30 декабря 2020 в 16:39

Сайт летает на VPS от Inferno Solutions