Не соглашусь. Отлично отыграл образ безумного русского босса.

Radzivill2

Фильм шикарный. Серебряков обосрал всю свою роль. Лучше бы ему вообще не появляться в этом фильме.

Фильм шикарный. Серебряков обосрал всю свою роль. Лучше бы ему вообще не появляться в этом фильме.

Шикарный фильм в духе клипов SLAYER - You Against You и продолжения SLAYER - Repentless. Очень достойное кино. Всем рекомендую поклонникам данного жанра.

Это треш-боевик, но это его не плохое качество, наоборот он этим хорош.

определённо лучший фильм за долгое время. Джон Уик это кривые понты и хреновая хореография, а тут всё сделано как надо. док Браун всё ещё отжигает. нафига шнура туда засунули на минуту экранного времени я так и не понял. а ещё я так и не понял почему во всём фильме не было не одного калаша. Бекмамбетов в своё время снял особо опасен после чего благополучно сдулся. надеюсь с данным товарищем всё будет по другому.

Фильм понравился, мат в тему, благодарю за раздачу

kuskus73

Адское г... о, даже на перемотке

ИМДБ 7,5 29к проголосовавших
Держи нас в курсе своих предпочтений

zubrilov

Спасибо за отличный перевод! Вообще не понимаю людей, которые смотрят в дубляже. Не слышно голос актеров, никогда не переводят мат, да и постоянно шутки адаптируют под Россию, в большинстве случаев очень криво...

Соврешенно верно!

zubrilov

С другой озвучкой не перепутали? Специально посмотрел... на 47 минуте, он там говорит "Я бы тоже не отказался"

Может быть и не сюда написал.

Спасибо за отличный перевод! Вообще не понимаю людей, которые смотрят в дубляже. Не слышно голос актеров, никогда не переводят мат, да и постоянно шутки адаптируют под Россию, в большинстве случаев очень криво...

С другой озвучкой не перепутали? Специально посмотрел... на 47 минуте, он там говорит "Я бы тоже не отказался"

coloboque

*А можно и мне ебануть* Это фраза мальчика, сидящего за обеденным столом в кругу семьи при маленькой сестре на 47 минуте фильма. И так на протяжении всего кино. Перевод просто отвратительный и портит фильм. Написал им на их странице в Контакте, Озвучено за бутылку, а они ответили чтобы я шел нахер ,что это не для меня сделано. Вот и весь сказ. Ждите нормальный перевод или смотрите в оригинале.

*А можно и мне ебануть* Это фраза мальчика, сидящего за обеденным столом в кругу семьи при маленькой сестре на 47 минуте фильма. И так на протяжении всего кино. Перевод просто отвратительный и портит фильм. Написал им на их странице в Контакте, Озвучено за бутылку, а они ответили чтобы я шел нахер ,что это не для меня сделано. Вот и весь сказ. Ждите нормальный перевод или смотрите в оригинале.

Отличное кино в стиле Джон Уика, 7/10.

Сойдет на раз. Спасибо за труд.

Посмотреть можно!
Но в фильме такое чувство, что огнестрельное оружее есть только в главного героя, а все остальные на него бегут с ножами )

8/10 по жанру.
концовку жаль запороли мюзиклом с участием деда и нигры под попс-музню (в остальном музоформление айс).

akarma

Перевод просто невероятное говно. Сын с отцом за завтраком разговаривает с помощью слова на три буквы раз через раз. Да и сами голоса мерзкие. Какие-то студенты имбецилы, которые вообразили, что чем больше мата, тем лучше перевод.

По другому и быть не может. За столь короткий срок может появиться только такая горе-озвучка. Это неизбежная расплата за "оперативность".

Перевод просто невероятное говно. Сын с отцом за завтраком разговаривает с помощью слова на три буквы раз через раз. Да и сами голоса мерзкие. Какие-то студенты имбецилы, которые вообразили, что чем больше мата, тем лучше перевод.

Непонятно, откуда такие рейтинги. Фильм вторичен.

Не качайте, подождите нормальную озвучку. Такое впечатление что "переводчики" участвуют в соревновании "кто скажет больше матерных слов в единицу времени".