Раздачи :: Кино - Драма :: Уйти не прощаясь / French Exit / 2020 / ПМ, СТ / BDRip (1080p) :: Комментарии
![]() | Золотая раздача Объем скачанного не учитывается, а отданное засчитывается полностью. На золотых раздачах появляется дополнительная возможность поднять свой рейтинг. |
( Закрыть )
loading...
Комментарии ( Комментировать )
diamondddk
- 20 мая 2021 в 09:41 | Ответить
Фильм конечно на любителя, но меня зацепил, 6/10.
![](https://i.ibb.co/MkHPMSL/Syg-Portrait-In-Tundra-small.jpg)
Почему-же по французски-то? Вроде это же по английски у нас было)
За всю жизнь обнаружил только пару вот таких культурных инверсий-реверсий:
1. У нас чай с молоком называют "по-английски", в Англии "по-русски".
2. В Австрии в местном магазине искал чёрный чай для заварки. Меня надоумили искать чай где написано "Russischer Tee". И действительно, теперь уже не забудешь)
Ещё, кажется, горки в парках культуры и отдыха у нас называют американскими, а там - русскими.
За всю жизнь обнаружил только пару вот таких культурных инверсий-реверсий:
1. У нас чай с молоком называют "по-английски", в Англии "по-русски".
2. В Австрии в местном магазине искал чёрный чай для заварки. Меня надоумили искать чай где написано "Russischer Tee". И действительно, теперь уже не забудешь)
Ещё, кажется, горки в парках культуры и отдыха у нас называют американскими, а там - русскими.