Раздачи :: Кино - Комедия :: Когда женщины потеряли хвосты / Quando le donne avevano la coda (When Women Had Tails) / 1972 / ЛО / DVDRip :: Комментарии
Серебряная раздача Объем скачанного учитывается только на 50%, а отданное засчитывается полностью. На серебряных раздачах появляется дополнительная возможность поднять свой рейтинг.
loading...
Комментарии ( Комментировать )
Steelrat10
8 июня 2021 в 17:41 | Ответить
только что у Вас прекрасная память. остальное - для Редакторов Кинозала и любознательных внимательных зрителей.
Aleks1586Дорогуша, слазь за киноэнцеклопедией, поясни свою мысль. А то без перевода "специалиста" непонятно, чего хотел сказать. Хочешь доказать, что это один и тот же фильм с разными названиями (и разным актерским составом, кстати), а Кинопоиск и др. ошибаются?
Weyland
8 июня 2021 в 15:27 | Ответить
Aleks1586Дорогуша, слазь за киноэнцеклопедией, поясни свою мысль. А то без перевода "специалиста" непонятно, чего хотел сказать. Хочешь доказать, что это один и тот же фильм с разными названиями (и разным актерским составом, кстати), а Кинопоиск и др. ошибаются?

постер править для порядка не мешало бы и шапку раздачи.
на Когда у женщин были хвосты.
а от ляпов кинописков можно покататься пацталом.
а вот с IMDB-шным линком на Когда женщины потеряли хвосты / 1972 малышка опечатку допустила. вернётся - скажу чтоб поправила.
Aleks1586
8 июня 2021 в 12:40 | Ответить
Steelrat10зачот. отличная память :)

хоть лезь за киноэнциклопедией, чтоб посмотреть как его настоящее англоязычное название, если оно у него было.
итальянский и немецкий соответствуют.
Quando le donne avevano la coda
Als die Frauen noch Schwanze Hatten
upd: englich - в шапке раздачи. облегчили жысть. When Women Had Tails
все три переводятся Когда у женщин были хвосты и никак не иначе. * с небольшими языковыми уточнениями - z.b. Deutsch - "когда ещё были" :)

Дорогуша, слазь за киноэнцеклопедией, поясни свою мысль. А то без перевода "специалиста" непонятно, чего хотел сказать. Хочешь доказать, что это один и тот же фильм с разными названиями (и разным актерским составом, кстати), а Кинопоиск и др. ошибаются?
Steelrat10
8 июня 2021 в 06:14 | Ответить
зачот. отличная память :)
When Women Had Tails
https://www.imdb.com/title/tt0066268/
https://www.kinopoisk.ru/film/200333/
When women lost their tails
https://www.imdb.com/title/tt0067639/
https://www.kinopoisk.ru/film/200319/
копипастеры угадили весь инет
хоть лезь за киноэнциклопедией, чтоб посмотреть как его настоящее англоязычное название, если оно у него было.
итальянский и немецкий соответствуют.
Quando le donne avevano la coda
Als die Frauen noch Schwanze Hatten
upd: englich - в шапке раздачи. облегчили жысть. When Women Had Tails
все три переводятся Когда у женщин были хвосты и никак не иначе. * с небольшими языковыми уточнениями - z.b. Deutsch - "когда ещё были" :)
Aleks1586Вообще-то "Когда у женщин были хвосты" и "Когда женщины потеряли хвосты" -это два разных фильма, один 1970 года, другой 1972...
Aleks1586
8 июня 2021 в 05:57 | Ответить
Вообще-то "Когда у женщин были хвосты" и "Когда женщины потеряли хвосты" -это два разных фильма, один 1970 года, другой 1972...
Сайт летает на VPS от Inferno Solutions