sergeigk

...Здесь нельзя так однозначно утверждать, т.к. зависит от контекста. Это устойчивое выражение, означающее что "преступник скрылся". В сериале же скорее обыгрывается и полицейский слэнг: жену ГГ сбили на машине и скрылись, и, второе, что самому ГГ приходится скрываться, т.к. за ним ведется охота и полиции и спецслужб. Ну и помним последние кадры:)

Я все таки за "Сбил и скрылся". Т.е., как уже писали тут ранее, - скрылся с места аварии не оказав помощь и не дождавшись представителей властей. По крайней мере на иврите это однозначно так и никак иначе.

TUBОRG

вот объясните мне пожалуйста! (маленький спойлер первых двух серий)
Как можно подстроить такое убийство его жены? Откуда они знали куда она пойдет, откуда знали что не будет смотреть на дорогу. Это такой ляп что от него тошно дальше смотреть. Я дальше не смотрел, может там есть логика?

Выслеживали, искали возможность и вот случайно подвезло. Случайно? Можно и так сказать. Ну а в общем целом конечно же , - "Неслучайность".

Спасибо за раздачу! Концовку смазали , а так шикардос !

Главный герой очень похож на Клима Жукова. Именно поэтому вообще скачал)

humerus

Главный герой внешне похож на мастера , который у меня работал.)

А Вы всё еще верите в "чистые руки, горячее сердце, холодная голова"? Везде работают живые люди, а спецслужбы
это не благотворительный фонд.

sergeigk

На редкость неплохой и динамичный сериал, почти без филеров, но некоторые провисания особенно в 4-6 сериях все-таки есть. Кто любит шпионские игры спецслужб и противостояние одиночки против, опять же, спецслужб, - смотреть обязательно. Концовка сильно заточена на 2 сезон. Зря. Нет завершенности, только понимаешь, что конфликт будет более усилен в продолжении. Но все же некоторые злодеи наказаны, ЦРУ и Моссад (или все-таки, скорее всего, Шабак) выглядят кране нелицеприятно... ГГ - бежит в прямом смысле слова. Застуженная 8-ка из 10. Понравилось, что создатели фильма показали, что, по-своему, и ЦРУ и Моссад правы, ну а их методы, переламывающие судьбы людей, которые на них работают и цепляющие их семьи - это допустимые потери. Как сейчас модно говорить - серая мораль.
Короче, бодрый сериал, наверное, в духе "Борна", нежели какой-нибудь "Родины"
Здесь нельзя так однозначно утверждать, т.к. зависит от контекста. Это устойчивое выражение, означающее что "преступник скрылся". В сериале же скорее обыгрывается и полицейский слэнг: жену ГГ сбили на машине и скрылись, и, второе, что самому ГГ приходится скрываться, т.к. за ним ведется охота и полиции и спецслужб. Ну и помним последние кадры:)

Главный герой внешне похож на мастера , который у меня работал.)

Сериал без концовки. Просто всех предупреждаю.

Мне сериал понравился, жду второй сезон!

Сериал понравился, сюжет незамысловатый конечно, но что будет дальше ждешь с интересом. Как и все обескуражен -переводом, названия каким боком связана - Неслучайность и Бей и беги? 7/10. Ну еще и рожа у главного героя кирпича просит!

скоре по-русски будет *сбил и скрылся*

vastan19

Спасибо за сериал . Но название фильма ("פגע וברח")- ("Hit & Run") это настоящие название фильма . На русском точный перевод "Ударил и Беги"... Раздающиму спасибо за проделанную работу 👍

На редкость неплохой и динамичный сериал, почти без филеров, но некоторые провисания особенно в 4-6 сериях все-таки есть. Кто любит шпионские игры спецслужб и противостояние одиночки против, опять же, спецслужб, - смотреть обязательно. Концовка сильно заточена на 2 сезон. Зря. Нет завершенности, только понимаешь, что конфликт будет более усилен в продолжении. Но все же некоторые злодеи наказаны, ЦРУ и Моссад (или все-таки, скорее всего, Шабак) выглядят кране нелицеприятно... ГГ - бежит в прямом смысле слова. Застуженная 8-ка из 10. Понравилось, что создатели фильма показали, что, по-своему, и ЦРУ и Моссад правы, ну а их методы, переламывающие судьбы людей, которые на них работают и цепляющие их семьи - это допустимые потери. Как сейчас модно говорить - серая мораль.
Короче, бодрый сериал, наверное, в духе "Борна", нежели какой-нибудь "Родины"

zloben1977

"Удари и беги", это когда английский язык совсем не знаешь. Hit & Run, это полицейский термин, который означает, что водитель сбил человека (hit) и скрылся с места преступления (run), не оказав помощь и не дождавшись представителей властей.

Здесь нельзя так однозначно утверждать, т.к. зависит от контекста. Это устойчивое выражение, означающее что "преступник скрылся". В сериале же скорее обыгрывается и полицейский слэнг: жену ГГ сбили на машине и скрылись, и, второе, что самому ГГ приходится скрываться, т.к. за ним ведется охота и полиции и спецслужб. Ну и помним последние кадры:)

vastan19

("Hit & Run") это настоящие название фильма . На русском точный перевод "Ударил и Беги"

"Удари и беги", это когда английский язык совсем не знаешь. Hit & Run, это полицейский термин, который означает, что водитель сбил человека (hit) и скрылся с места преступления (run), не оказав помощь и не дождавшись представителей властей.

Спасибо за сериал . Но название фильма ("פגע וברח")- ("Hit & Run") это настоящие название фильма . На русском точный перевод "Ударил и Беги"... Раздающиму спасибо за проделанную работу 👍

вот объясните мне пожалуйста! (маленький спойлер первых двух серий)
Как можно подстроить такое убийство его жены? Откуда они знали куда она пойдет, откуда знали что не будет смотреть на дорогу. Это такой ляп что от него тошно дальше смотреть. Я дальше не смотрел, может там есть логика?

К сожалению, второй Фауды не получилось. Повороты сюжета очень тривиальные. Киногурманы говорят о послевкусии...Ну, послевкусие как-будто проглотила не очень свежий фастфуд.

Kaktus33

Вполне себе бодрый сериальчик, 8 поставил.
Саундтрек понравился в последней серии, но не нашел кто поёт.

Anna Von Hausswolff 2017

Динамичный сериал. Но вполне бы хватило одного сезона. А так , по всему вероятию, очередная "Бесконечная история".
За раздачу и раздающим, БЛАГОДАРЮ!

Так на один раз посмотреть...Давольно наивный боевик в стиле Камандос с еврейским супер героем.

Какой битрейт, простите? А чего не 1500 кбпс? Совсем нетфликс приуныл чет.

Большое спасибо за раздачу!Класный сериал!