Фильм, как ни странно, неплох.
Да, конечно, избитый сюжет, относительно низкобюджетная постановка, этакая осовремененная версия "B-movies" 80-х и 90-х.
Спасают харизматичность героев, их непохожесть друг на друга (пижон Мэндилор, обаятельный маньяк Эрлз, невозмутимый самурай Саутуорт, наивно-благородный богатырь Тактаров) и отличная работа оператора.

Невский / Курицин, не?

Доминик Суэйн? Майкл Паре??? Аааааа, привет, 90-е )))))))))

Добавлены русские субтитры. Спасибо Nataleksa.

Однако, комедия да и только. Роботы со сбитым прицелом и ОС типа виндовс-98. )

Замена любительский двухголосый перевод на дублированный.

Сюжет уровня детского сада и вмещается в 2 предложения, из которых первое - название. Снято по всем заветам бодибилдера Курицына. 3 из 5 это максимум.

да, исполнение дешёвенькое, но идея интересная. Тактаров в очках- это пипец!)

Так и "Загнанный" тоже есть. Переводить нужно точно, а не х.з. как. Просто добавлять год и всё. Как в робокопе, например и пр.

AaronCarter

Можно, так как уже есть фильм "Война дронов" и чтобы не было путаницы, локализация названия меняется по согласованию со студией. Такое часто бывает :)

теперь смущает. Кстати, хороший фильм )

notehot

А то, что возникает путаница с фильмом Загнанный (The Hunted 2003) локализаторов конечно же не смущает.

Можно, так как уже есть фильм "Война дронов" и чтобы не было путаницы, локализация названия меняется по согласованию со студией. Такое часто бывает :)

tonalddd

Как можно перевести так Битву дронов?

Как можно перевести так Битву дронов?