Обновлять раздачу не планируете? Смотреть с озвучкой просто невозможно...

aharta безупречный мир будете добавлять новые серии?

Я так понимаю, что продолжения в таком же качестве видео и сабов не будет ? =(

К вашему сведению то, что япошки выпускают с 2008 года минимум тоже очень трудно "аниме" назвать. Лично я таким словом только одну вещь могу назвать - Легенду о Героях галактики, и это все. Ну и еще Маги, если хочется настоящей восточной сказки.

Да ничего там особо шикарного. Для любителей 3D амеры давно строкают всякую негрогейскую муть
Это то где-то посередине и к аниме вряд ли относится

Просто поражаюсь. Как говно японские анимешки которые нынче 99% кал - переводит куча команд с кучей голосов. Как шикарнейшие китайские анимешки, например вот эта - пара одноголосок с кучей рекламы и все. Это просто фейл какой то

раздача будет обновляться? качество супер)

А раздача будет развиваться? Анимка то шикарная оказалась, после РБСН сразу же расположилась

Такого обезбашенного трешака давно не видел, но затягивает будь здоров. Жаль нет раздач с приличным качеством. Не то аниме назвали Боевым Континентом ) Ох не то, вот тут точно что боевой континент, все постоянно дерутся со всеми и по поводу и без )
Но анимка супер, такая и в коллекцию достойна

Хотел синхронизировать озвучку ПВА Show с качественным видео, сделал десяток серий и пока тормознул: качество перевода сильно хромает, тяжело пытаться понять сказанное. Причем, то ли разные люди переводят, то ли с разноязычных источников (субтитров), но не сохраняется "традиция" от серии к серии, меняются термины, должности, названия, имена. Много бессмысленных фраз, или не соответствующих действию. К озвучиванию тоже есть ряд существенных замечаний, хотя актеры стараются. В общем-то у всех команд озвучивания есть проблемы с переводом, но у ПВА Show их больше, на мой взгляд. Надеюсь, aharta когда-нибудь доделает и выложит качественный субтитровый перевод, лучше читать с экрана, чем слушать непонятный текст.

Решил попробовать читать новеллу в переводе на русский. Качество перевода - как всегда, машинная трансляция почти без обработки, про литературность и мечтать нечего, "рассказ робота". Уже на вступлении "сломал мозг", приходится мысленно делать "перевод перевода", чтобы что-то понять, просто титанические усилия. Впрочем, все предыдущие попытки читать переводы новелл приводили к тому же результату.
По сравнению с бессвязным вступлением, первая глава почти литературна:
"Десятки детей собрались вместе, их возраст варьировал от 4 до 10 лет. Человек среднего возраста с хорошо сложенным телом, как у тигра или леопарда, он носил одежду из шкуры зверей. Цвет его кожи был как медным. Человека среднего возраста, который стоял на фронте и инструктировал детей, имел строгое выражение лица. Он серьезно предупреждал, а затем крикнул... «Мы понимаем!» Группа детей громко ответила."

aharta

если появится хорошая озвучка, добавлю.

Смотрю пока в 1080p GM-Team с Nyaa и озвучкой AniMaunt. Перевод может быть немного спорным, но недалеко от этих субтитров. Хотя сноски в этих субтирах и переводы надписей здесь очень радуют, отличная работа. По голосам в озвучке всё нормально, вполне гармонично, правда детский голос ГГ вдруг сменился на юношеский, а детский перешел к братцу, так показалось.

aharta

есть же соседние раздачи с озвучками.

Там качество видео просто ужасно, смотреть невозможно. Не знаю, можно ли использовать их озвучку с другим видео и без рекламы.

to lagoy1966
нз, приятного просмотра.
to IONA999
нз, приятного просмотра. обязательно продолжу, просто в последнее время много дел навалилось и постоянно отвлекаюсь, но как только со всем разберусь, вплотную возьмусь за этот тайтл, заодно и за озвучку к нему.

Хочу Вас поблагодарить. В представленной Вами раздаче удивительно сочетается качество картинки, гармоничность оригинальной озвучки и удобство русских сабов... Получаешь истинное удовольствие от просмотра. Благодарю. Прошу продолжать...

добавлены 3-4 серии
____________
мои раздачи

to LookerA
нз, приятного просмотра.
если появится хорошая озвучка, добавлю.

Жаль... конечно) Спасибо за раздачу....

aharta

пока точно нет. да и есть же соседние раздачи с озвучками.

LookerA

Привет.... будет озвучка ?

пока точно нет. да и есть же соседние раздачи с озвучками.

Привет.... будет озвучка ?

aharta

интересная анимэшка, добротный сюжет, да и графика хорошая.
релиз без озвучки, только русские субтитры.
____________

интересная анимэшка, добротный сюжет, да и графика хорошая.
релиз без озвучки, только русские субтитры.
* OST: 风骨 - 信 (op, flac) - https://files.catbox.moe/7st773.flac
____________
мои раздачи