Раздачи :: Кино - Индийское :: Ганг, твои воды замутились (Полная версия) / Ram Teri Ganga Maili / 1985 / ДБ / WEB-DLRip (1080p) :: Комментарии
Золотая раздача Объем скачанного не учитывается, а отданное засчитывается полностью. На золотых раздачах появляется дополнительная возможность поднять свой рейтинг. |
( Закрыть )
loading...
Комментарии ( Комментировать )
Готовы русские субтитры на песни.
Опубликованы на RuTracker.org:
https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5486817
Опубликованы на RuTracker.org:
https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5486817
- VyacheslavSh
- 5 октября 2021 в 10:51 | Ответить
Фильм дублирован на киностудии имени М. Горького
Режиссер дубляжа — Э. ВОЛК
Роли дублировали:
НАТАЛЬЯ ВАВИЛОВА (Ганга), ВЛАДИМИР АНТОНИК (Нарен), ВЛАДИМИР ФЕРАПОНТОВ (Кундж Бихари), ВЛАДИМИР РОЖДЕСТВЕНСКИЙ (Бхагават Чоудхури), АЛЕКСАНДР БЕЛЯВСКИЙ (Джива Бабу), МАРИНА ДЮЖЕВА (Радха Чоудхури), НИКОЛАЙ ГРАББЕ (почтальон), ОЛЬГА ГРИГОРЬЕВА (мать Нарена), АРТУР НИЩЕНКИН, В.СМИРНОВ, ВАДИМ АНДРЕЕВ (Пийюш), ОЛЕГ МОКШАНЦЕВ (профессор), КОНСТАНТИН ТЫРТОВ (Бридж Кишор), ВИКТОР ФИЛИППОВ, ЮРИЙ ЧЕКУЛАЕВ, ЯН ЯНАКИЕВ, ДМИТРИЙ ПОЛОНСКИЙ, ВЛАДИМИР БАСОВ-мл. и др.
Режиссер дубляжа — Э. ВОЛК
Роли дублировали:
НАТАЛЬЯ ВАВИЛОВА (Ганга), ВЛАДИМИР АНТОНИК (Нарен), ВЛАДИМИР ФЕРАПОНТОВ (Кундж Бихари), ВЛАДИМИР РОЖДЕСТВЕНСКИЙ (Бхагават Чоудхури), АЛЕКСАНДР БЕЛЯВСКИЙ (Джива Бабу), МАРИНА ДЮЖЕВА (Радха Чоудхури), НИКОЛАЙ ГРАББЕ (почтальон), ОЛЬГА ГРИГОРЬЕВА (мать Нарена), АРТУР НИЩЕНКИН, В.СМИРНОВ, ВАДИМ АНДРЕЕВ (Пийюш), ОЛЕГ МОКШАНЦЕВ (профессор), КОНСТАНТИН ТЫРТОВ (Бридж Кишор), ВИКТОР ФИЛИППОВ, ЮРИЙ ЧЕКУЛАЕВ, ЯН ЯНАКИЕВ, ДМИТРИЙ ПОЛОНСКИЙ, ВЛАДИМИР БАСОВ-мл. и др.