Раздачи :: Мульт - Буржуйский :: Зловещие истории по сказкам братьев Гримм (1 сезон: 1-10 серии из 10) / A Tale Dark & Grimm / 2021 / ДБ (Пифагор), ПМ (TVShows), СТ / WEB-DL (1080p) :: Комментарии
- Меню раздачи
- Добавить в закладки
- Позвать скачавших
- Участники
- Раздают1
- Скачивают0
- Скачали752
- Список файлов10
- Комментариев17
- Залил раздачу
LookerA- Голосование
- IMDb7.3
- Кинопоиск—
- Оценка8.3 из 10
- Голосов22
- Просим Вас оценивать материал после ознакомления с ним. Ваши оценки вы можете просмотреть здесь
- Релиз-группа
- Опубликовать ссылку
- Характеристика
- Вес9.11 ГБ (9,778,823,434)
- Залит12 октября 2021 в 17:53
- Обновлен31 января 2022 в 23:52
 | Золотая раздача Объем скачанного не учитывается, а отданное засчитывается полностью. На золотых раздачах появляется дополнительная возможность поднять свой рейтинг. |
( Закрыть )
loading...
Комментарии ( Комментировать )
Актер Джонатан Бэнкс сегодня отмечает своё 75-летие!
Раздача десяти серий с переводом TVShows куда-то пропала, на ней более двухсот сидов. Я успел скачать и раздаю. Надеюсь, оставшиеся доберутся до финала.
Немного напомнило анимационный фильм по стихам Revolting Rhymes Роальда Даля, британского писателя и сказочника. У него тоже "в угоду детям" классические сюжеты сказок (точнее, ставшие классическими причесанными, в первоисточниках они жестоки и ужасны) переработаны в подобном духе, как здесь. Только официальный перевод стихов и названия "Бандитские стихи" бездарен, любительские переводы и вариант названия "Бунтующие рифмы" ближе к оригиналу, идее автора. Кто не видел анимационную экранизацию Revolting Rhymes - посмотрите.
Перевод TVShows вполне понравился, дети полюбят того ворона, мечтающего о кишках, кровище, тухлятине и т.п., детям нравится "не причесанное", бунтующее, что не принято и запрещено. Один парнишка, который при строгой маме вынужден быть ангелом и образцом, без взрослых (меня, несмотря на почтенный возраст, дети за взрослого не держат) наслаждался произнесением "нехороших детских" слов, перечисляя всякие письки, говняшки и т.п.
А вообще, сюжет мультсериала интересный и поучительный, не спеши судить, не всё такое, каким кажется на первый взгляд, ну и другие сентенции.
Немного напомнило анимационный фильм по стихам Revolting Rhymes Роальда Даля, британского писателя и сказочника. У него тоже "в угоду детям" классические сюжеты сказок (точнее, ставшие классическими причесанными, в первоисточниках они жестоки и ужасны) переработаны в подобном духе, как здесь. Только официальный перевод стихов и названия "Бандитские стихи" бездарен, любительские переводы и вариант названия "Бунтующие рифмы" ближе к оригиналу, идее автора. Кто не видел анимационную экранизацию Revolting Rhymes - посмотрите.
Перевод TVShows вполне понравился, дети полюбят того ворона, мечтающего о кишках, кровище, тухлятине и т.п., детям нравится "не причесанное", бунтующее, что не принято и запрещено. Один парнишка, который при строгой маме вынужден быть ангелом и образцом, без взрослых (меня, несмотря на почтенный возраст, дети за взрослого не держат) наслаждался произнесением "нехороших детских" слов, перечисляя всякие письки, говняшки и т.п.
А вообще, сюжет мультсериала интересный и поучительный, не спеши судить, не всё такое, каким кажется на первый взгляд, ну и другие сентенции.
- StupidC4sual
- 18 октября 2021 в 09:27 | Ответить
Можно и мне ссылку на полный сезон plz
