LauraPalmer6

Спасибо большое за ответ! И ещё один вопрос: не знаете ли случайно, на каком зарубежном трекере можно скачать ремукс этого фильма от Shout Factory, а то единственная раздача на 1337x, кажется, мертва, т.к. закачка просто не идёт?

Нигде больше не видел, возможно на приватных есть.

save78

Перевод записан с телеканала, оригинальная дорожка за кадром звучит средне, заметно на музыкальных темах. Голоса перевода звучат чисто - смотреть можно. Если не видели еще трансфер от Shout Factory, то ознакомиться можно и нужно.
Но в коллекцию оставлять - только полный набор (переводы с выделением голосов и наложением на оригинал), включая оригинальные дорожки.
При этом 7.1 лучшая от Shout Factory, а вот моно нужно брать от Lionsgate.

Спасибо большое за ответ! И ещё один вопрос: не знаете ли случайно, на каком зарубежном трекере можно скачать ремукс этого фильма от Shout Factory, а то единственная раздача на 1337x, кажется, мертва, т.к. закачка просто не идёт?

LauraPalmer6

Подписываюсь под каждым словом. Тоже очень бы хотел обновления этой раздачи, т.к. на российских трекерах попросту больше нет ремастера от Shout Factory.
Кстати, не скажете, как эта раздача по качеству звука? Смотрибельно ли вообще? Думаю, вот, качать или нет.

Перевод записан с телеканала, оригинальная дорожка за кадром звучит средне, заметно на музыкальных темах. Голоса перевода звучат чисто - смотреть можно. Если не видели еще трансфер от Shout Factory, то ознакомиться можно и нужно.

Но в коллекцию оставлять - только полный набор (переводы с выделением голосов и наложением на оригинал), включая оригинальные дорожки.

При этом 7.1 лучшая от Shout Factory, а вот моно нужно брать от Lionsgate.

save78

Спасибо вам огромное за раздачу!
Можно ли ожидать в будущем, скажем к Хэллоуину этого года, обновление раздачи с оригинальными дорожками и несколькими переводами, в частности с переводом Russian: 48 kHz, DTS-HD MA, 5.1 ch, ~2013 kbps avg |Одноголосый закадровый, Королев|, как наиболее точным?
Этот релиз от Shout Factory наиболее верен цветопередаче, как задумывал оператор Дин Канди. Релиз от Lionsgate слишком, скажем так, "выцветший", по цветам.

Подписываюсь под каждым словом. Тоже очень бы хотел обновления этой раздачи, т.к. на российских трекерах попросту больше нет ремастера от Shout Factory.

Кстати, не скажете, как эта раздача по качеству звука? Смотрибельно ли вообще? Думаю, вот, качать или нет.

TheEqualizer

На этот фильм нет качественного звука. Я раньше не использовал оригинал, выбрал дорожку наверно из-за того что она была на тот момент самой новой, записана в 2020 году, этот релиз делался три года назад (не особо помню уже), раздачу просто подняли модераторы.
P.S. Была бы моя воля я вообще удалил бы её к чертовой матери)

Спасибо вам огромное за раздачу!

Можно ли ожидать в будущем, скажем к Хэллоуину этого года, обновление раздачи с оригинальными дорожками и несколькими переводами, в частности с переводом Russian: 48 kHz, DTS-HD MA, 5.1 ch, ~2013 kbps avg |Одноголосый закадровый, Королев|, как наиболее точным?

Этот релиз от Shout Factory наиболее верен цветопередаче, как задумывал оператор Дин Канди. Релиз от Lionsgate слишком, скажем так, "выцветший", по цветам.

А почему здесь только русская дорожка, да ещё и в 192 кбит/с? Не подумайте, что придираюсь, нет, я никогда не занимался раздачами на торрентах, поэтому не мне судить, но всё же, искренне интересно, с чем это связано?

Встаньте на раздачу, пожалуйста!

Встаньте на раздачу, пожалуйста. Спасибо вам!

Кто может, станьте на раздачу.

Разобрался, у Ваших DV раздач профиль 8, а у меня DV показывают с профилем 5.

TheEqualizer

Возможно это связано с тем что ваш ТВ 2018 г.в., но при этом и другие мои релизы НЕ должны воспроизводиться в DV, честно говоря очень странная ситуация...

Воспроизводится как обычный HDR. ТВ LG SK8500.
Скачал еще одну Вашу раздачу - Бегущий человек, аналогично. Другие раздачи с Dolby Vision TV показывают в Dolby Vision