Раздачи :: Кино - Фантастика :: Шан-Чи и легенда десяти колец / Shang-Chi and the Legend of the Ten Rings (IMAX Edition) / 2021 / ДБ, СТ / 4K, HEVC, Dolby Vision TV / WEB-DL (2160p) :: Комментарии
Золотая раздача Объем скачанного не учитывается, а отданное засчитывается полностью. На золотых раздачах появляется дополнительная возможность поднять свой рейтинг. |
( Закрыть )
loading...
Комментарии ( Комментировать )
А теперь вместо плеера Кино и ТВ (кстати, некоторое шаманство с расширениями и цвета нормальные) открываем в каком-нибудь PotPlayer.
Ладно, не тот релиз, чтобы смотреть его за ПК. Идем к ТВ и, о чудо - субтитры выбираются!
P.S. Наша команда, точнее команды, в боксе несколько сложнее.
P.P.S. Все русские сабы, хоть и не с раздачи селезня, но аналогично в srt UTF-8.
P.P.P.S. Ну вот видите, опыта вам не занимать, а мы глупые, не смогли освоить элементарную команду.
Ладно, не тот релиз, чтобы смотреть его за ПК. Идем к ТВ и, о чудо - субтитры выбираются!
P.S. Наша команда, точнее команды, в боксе несколько сложнее.
P.P.S. Все русские сабы, хоть и не с раздачи селезня, но аналогично в srt UTF-8.
P.P.P.S. Ну вот видите, опыта вам не занимать, а мы глупые, не смогли освоить элементарную команду.
Не вопрос. Если сегодня вечером хватит времени, соберу из вашего релиза MP4 контейнер с субтитрами в UTF-8 (по сути просто пересоберу с сабами из другого релиза).
- 16 ноября 2021 в 08:30 | Ответить
Причем здесь mkv и mp4?
Это всего лишь контейнеры для контента.
И что положить в этот контейнер выбирает релизер.
В общем, как я понял, вы и дальше будете класть tx3g субтитры?
Это только лишняя работа для скачивающих - придётся скачивать два релиза и пересобирать..
Не воспроизводятся форсированные субтитры.
Ни на компьютере, ни на телевизоре (Philips 50PUS6704).
Очень жаль, рассчитывал именно на ваш релиз с DV слоем, и он великолепно идёт на моём телевизоре, выдавая сумасшедшую картинку.
Но т.к. пол фильма это китайский язык, наблюдать и понимать происходящее без субтитров просто невозможно.
Придётся выкачивать другой релиз.
PS: кажется понял в чём проблема с субтитрами.
Вот форсированные субтитры, которые воспроизводятся на ТВ
а вот данные с этого релиза
Как видно разница в формате и кодировке субтитров - UTF-8.
Slid просьба в будущих релизах делать форсированные субтитры в UTF-8.
Ни на компьютере, ни на телевизоре (Philips 50PUS6704).
Очень жаль, рассчитывал именно на ваш релиз с DV слоем, и он великолепно идёт на моём телевизоре, выдавая сумасшедшую картинку.
Но т.к. пол фильма это китайский язык, наблюдать и понимать происходящее без субтитров просто невозможно.
Придётся выкачивать другой релиз.
PS: кажется понял в чём проблема с субтитрами.
Вот форсированные субтитры, которые воспроизводятся на ТВ
а вот данные с этого релиза
Как видно разница в формате и кодировке субтитров - UTF-8.
Slid просьба в будущих релизах делать форсированные субтитры в UTF-8.