Лучше Андерсоновских по любому.

Поддерживаю! Вспомнил школьные годы, пентиум и резидента)

dna92kz

Второй тоже топ. Вся атмосфера игры передана отлично.

bombardir13

Полностью согласен. Единственное, графика в этом фильме даже не средняя. Она здесь убогая

это лучшее что можно нарисовать, с таким бюджетом...

Скажу сразу- ни в какую часть из игр не играл и поэтому равнять на соответствие духу и букве игры не буду. Я смотрел просто как фильм. Да, действительно- это совсем другое кино по сравнению с андерсовской серией. Тут даже все локации абсолютно другие. Как по мне, фильм намного лучше последних частей с Йовович, которые постепенно из отличного фантастического ужастика (коим они были первые четыре фильма) превратились в смесь очень дорогого клипа и бесконечного лсдешного трипа, без всякого смысла и логики. Есть в кино свой стиль и определенная атмосфера. Есть нормальные эффекты. Да, ГГ конечно лучше смотрится в обтягивающих штанишках, чем когда в руки ствол берет. Тут ничего не скажешь- Йовович с оружием выглядела органично, а тут дама явно напрягается и пыжится, когда ей длинноствол в лапы суют, да и никаких особых трюков не делает. Но то дело такое, в принципе, терпеть можно и сильно не раздражает своим неумением. Тут больше руководители процесса виноваты, надо было девушке приставить нормального инструктора по огневой подготовке и обязать на время съемок с оружием есть, спать, срать и трахаться все 24 часа. Та же Йовович явно не в семье спецназовцев росла, а ничего- научилась обращаться вполне естественно. А так фильм нормальный посмотрел с удовольствием. Будет продолжение, посмотреть можно.

Я не одной игры Обители Зла не играл даже не видел что это такое, надо хоть посмотреть. Так что сказать поэтому наверное, что это плохой фильм не могу.

"Чуть помедленнее, Вильям, чуть помедленнее!"

Полностью согласен. Единственное, графика в этом фильме даже не средняя. Она здесь убогая. И сами спецэффекты, и грим, и прорисовка движений и много чего ещё. Такое ощущение, что при создании этого фильма большая часть бюджета была распилина, а на жалкие остатки создатели и замутили этот трешняк.)

Kaigo

Мне раньше Обитель зла 2 от Пола Андерсона казался трешовеньким, но, видимо, всё познается в сравнении: второй фильм оказывается еще топ блокбастер в сравнении с этим. Первый же, видимо, пока останется эталоном экранизации Обители зла.
Формально, авторы картины какой-то канон соблюли: Ракун сити, особняк, амбрелла, зомби, действующие лица (опять же канон с римейков RE, уж лучше бы адаптировали историю времен PlayStation, а то эта Лиза Тревор смотрится лишней и только утяжеляет сюжет фильма). К слову о сюжете, сценаристы попытались запихать события трех частей в один фильм (и даже понабрали немного из других частей). Даже если брать оригинальный сюжет (который лайтовее), это тяжело, а тут столько событий и нюансов. Но сценаристов это, видимо, не остановило: как-то это всё тяп ляп нарезали, сдобрили смачным соусом фансервиса (по сто раз повторяют имена и фамилии, задники из игр, ситуации). Получился какой-то винегрет.
Скажу про персонажей: образы не попали совсем. Я в принципе не имею ничего против, когда экспериментируют с персонажами, внешним видом, характерами, но когда действительно это нужно и как-то помогает фильму. Соглашусь с cratos84, здесь характеры не только сильно изменили, но и в сам фильм они не зашли как нужно. По поводу действующих лиц выходит странно: авторы пыжатся соответствовать игре в декорациях и сюжете, но с другой стороны, делают героев совсем непохожими на свои прототипы как внешне, так и характерами. Странный ход.
На протяжении фильма не покидало ощущение, что авторы как-будто пытаются выставить себя какими-то тру фанатами RE: смотри, мы в теме RE как и ты, вот тут про шефа полиции знаем, кадр при входе в особняк сделали, круто да? тут у нас первая встреча с зомби в особняке как в игре, ликер, вороны, собаки и т.д. Но не покидает ощущение, что они сами не шарят во вселенной, а все свои отсылки спрашивают у какой-то энциклопедии по RE и не знают где что адаптировать, в чем соль того или иного момента, где изменить и добавить своё виденье. Просто какой-то пересказ сюжетов римейков в лоб, но в сокращенной форме и непохожими на себя героями.
Про графику и боевые сцены тоже только плохое. Графика очень дешевая, эти задники, огонь. Хотели создать образы из игр, получилось очень плохо. Ну и перестрелки в темноте конечно так себе. Да и напряженных моментов не то, чтобы много. Вот у Андерсона в первом фильме было поинтереснее и даже местами пострашнее.
Короче, мне фильм не понравился, почему написал выше. В таком формате зашел бы какой-нибудь сериал, повествование не страдало бы от скомканности, постепенно раскрывались те или иные персонажи, а уровень графики как раз соответствует средним сериалам. Опять же, это только моё мнение, если вам понравился, то ок, главное чтобы вы получили удовольствие от просмотра) Я не получил. Спасибо большое раздающему за возможность ознакомиться.

За раздачу - 10. За фильм - 1. Те, кто называют эту версию RE хорошей, походу во время просмотра спали или отходили в туалет. Бред, бред и ещё раз бред! К моему огромному разочарованию. Надеялся до конца, что смогут сделать реально хороший контент. Но ожидания разрушись, разбились в дребезги подобно волне, разрушающейся при столкновении с огромным каменным волнорезом. Просто один пример, в котором проявилась вся тупость этой картины. Это уже была концовка фильма. Когда главного монстра убивали из "базуки" ( не силён в военной терминалогии ). Какая была реакция у главного героя перед неминуемым взрывом в непосредственной близости? Он отвернулся и прикрылся руками. Серьёзно? Отвернулся от взрыва? Поставил блок из рук? При мощном взрыве? И подобных этому эпизоду моментов тьма. Чего только стоит одежда сотрудников полиции при исполении своих служебных обязанностей. Это даже формой или обмундированием язык не поворачивается назвать. Или криво сделанные компьютерные собаки. Или непродуманный сценарий. Или отвратительное музыкальное сопровождение. Да хоть любой аспект взять, фильм крайне слабый. Да, возможно он ближе по сюжету к канонам игры, но что касается исполнения - это полнейший треш. Для школьников, может, и зайдёт. Как серьёзную картину рассматривать нельзя. Раздающему благодарность за старания.

Второй тоже топ. Вся атмосфера игры передана отлично.

Dgaba1366

Всем любителям вселенной RESIDENT EVIL рекомендую эту экранизацию к просмотру однозначно ! Твёрдая 710, на уровень выше всех фильмов Пола Андерсона с Милой Йовович, кроме первого части(2002г) ,он был первой и довольно не плохой попыткой экранизации.

Всем любителям вселенной RESIDENT EVIL рекомендую эту экранизацию к просмотру однозначно ! Твёрдая 710, на уровень выше всех фильмов Пола Андерсона с Милой Йовович, кроме первого части(2002г) ,он был первой и довольно не плохой попыткой экранизации.

у нас уже за переводами не следят? засрали уже все что можно!

Фанат Resident Evil играл на первой плойке в 90-х. Ждал этот фильм, а тут такое разочарование. Тупейший фильм ни о чем.

переведут на ваш,все от смеха умрут

Бальтазаp

Он специально для россиян переводил!) Прояви уважение)

Мне раньше Обитель зла 2 от Пола Андерсона казался трешовеньким, но, видимо, всё познается в сравнении: второй фильм оказывается еще топ блокбастер в сравнении с этим. Первый же, видимо, пока останется эталоном экранизации Обители зла.
Формально, авторы картины какой-то канон соблюли: Ракун сити, особняк, амбрелла, зомби, действующие лица (опять же канон с римейков RE, уж лучше бы адаптировали историю времен PlayStation, а то эта Лиза Тревор смотрится лишней и только утяжеляет сюжет фильма). К слову о сюжете, сценаристы попытались запихать события трех частей в один фильм (и даже понабрали немного из других частей). Даже если брать оригинальный сюжет (который лайтовее), это тяжело, а тут столько событий и нюансов. Но сценаристов это, видимо, не остановило: как-то это всё тяп ляп нарезали, сдобрили смачным соусом фансервиса (по сто раз повторяют имена и фамилии, задники из игр, ситуации). Получился какой-то винегрет.
Скажу про персонажей: образы не попали совсем. Я в принципе не имею ничего против, когда экспериментируют с персонажами, внешним видом, характерами, но когда действительно это нужно и как-то помогает фильму. Соглашусь с cratos84, здесь характеры не только сильно изменили, но и в сам фильм они не зашли как нужно. По поводу действующих лиц выходит странно: авторы пыжатся соответствовать игре в декорациях и сюжете, но с другой стороны, делают героев совсем непохожими на свои прототипы как внешне, так и характерами. Странный ход.
На протяжении фильма не покидало ощущение, что авторы как-будто пытаются выставить себя какими-то тру фанатами RE: смотри, мы в теме RE как и ты, вот тут про шефа полиции знаем, кадр при входе в особняк сделали, круто да? тут у нас первая встреча с зомби в особняке как в игре, ликер, вороны, собаки и т.д. Но не покидает ощущение, что они сами не шарят во вселенной, а все свои отсылки спрашивают у какой-то энциклопедии по RE и не знают где что адаптировать, в чем соль того или иного момента, где изменить и добавить своё виденье. Просто какой-то пересказ сюжетов римейков в лоб, но в сокращенной форме и непохожими на себя героями.
Про графику и боевые сцены тоже только плохое. Графика очень дешевая, эти задники, огонь. Хотели создать образы из игр, получилось очень плохо. Ну и перестрелки в темноте конечно так себе. Да и напряженных моментов не то, чтобы много. Вот у Андерсона в первом фильме было поинтереснее и даже местами пострашнее.
Короче, мне фильм не понравился, почему написал выше. В таком формате зашел бы какой-нибудь сериал, повествование не страдало бы от скомканности, постепенно раскрывались те или иные персонажи, а уровень графики как раз соответствует средним сериалам. Опять же, это только моё мнение, если вам понравился, то ок, главное чтобы вы получили удовольствие от просмотра) Я не получил. Спасибо большое раздающему за возможность ознакомиться.

Робертс зачем-то сильно изменил характеры персонажей, сделав их совершенно другими людьми. Леон Кеннеди в его видении — наивный и перепуганный салага, постоянно кричащий «жопа!». Альберт Вескер — глуповатый парень, которым легко манипулировать. Джилл Валентайн на себя совсем не похожа: в фильме она дерзкая и самоуверенная, а в играх она была более спокойной и адекватной. Более-менее своим оригинальным образам соответствуют только Крис и Клэр Рэдфилды, но и им Робертс частично поменял биографию. На фоне «Аркейна» или какого-нибудь «Соника» фильм Робертса выглядит проигрышно. Пол Андерсон отнёсся к оригинальным персонажам с большим уважением. Леон и Альберт Вескер в его картинах хотя бы соответствовали образам из игр.и что это за гранатомет в конце, монстр разлетелся, а у своих не царапины, и это в крошечной помещении!

а мне понравилось. все по классике, 10 из 10

Быдло перевод. Мат на пропалую. Переводчики олени, русский язык видимо не родной.

Подскажите ! А когда будет 4к релиз Обитель зла: Бесконечная тьма ?

А как по вашему перевести слово Fuck? Булочка?

Aleksei31079

Быдлятский-Jaskier перевод. Один мат. Эта студия вообще может перевести хоть один фильм на человеческий язык.
Сразу видно образованность персонала и умственная активность... Быдлота, других слов нет.

Капец, в роли Леона Кеннеди - индус. Дожились.
На киного дубляж вышел, с рекламой.
Фильмец так себе, больше напоминает видеопрохождение игры, чем фильм. На 3+ по 5 шкале.