Оригинальное название «Асоциальной сети» — Silk Road, то есть «Шелковый путь». Но локализаторы увидели, и не спроста, параллели с «Социальной сетью» Девида Финчера, поэтому здраво решили дать ленте именно такое, название. Ведь на «Шелковый путь» пойдет меньше людей, чем на «Асоциальную сеть». Последнее и более современно, и в тему, и отсылает к ленте Финчера, а еще обещает нечто запретное, а значит, будет интрига.
Да и сама личность Росса Ульбрихта неоднозначна, он непризнанный гений, странно одевается, горит своим делом и за день зарабатывает миллион долларов. Чем не параллель с Марком Цукербергом? Правда, тот не продавал наркотики, но по мнению некоторых, сделал вещь намного худшую — создал самую популярную социальную сеть в мире Facebook.