лучший перевод это Кубик в кубе. но посколько всего 3 сезона. то смотреть лучше в переводе FOX
А вот LostFilm такой обосраный шлак. я такого тупого перевода еще не слышал.

В ФОКС:
Жена не смогла передвигатся, она была ранена, и мы решили найти место чтобы залечь на дно.
Когда она умерла, - мы затаились здесь
Мы просто застыли на одном месте.

Как же перевели из ЛОСТ?
Жена не смогла идти в такой толпе, так что пришлось искать где спрятатся.
Когда она умерла, - и продолжали гасится тут.
Походу корни пустили.

Что млять за деревенские школьнические фразы понтовые? Корни, Гасится.. Малолетки недоразвитые походу в лосте. Я уже молчу о том что в инглише - нет фразы про толпу ). Откуда взялось про толпу я хз.

С 4 сезона начался бред... Тянут резину говорят лишь бы говорить. Изредка экшон. Но первые 3 супер.

Периодически есть моменты без перевода. И на фоксе и на лосте.

Спасибо и плюс за субтитры!

угораю не могу))до 8 ого сезона пишет еле досмотрел))),ДО 8 ООГООО)))

JeffStronger

Не интересно, до 8-го еле досмотрел и бросил, сомые топ это первые 3

до 8-го сезона?

JeffStronger

Не интересно, до 8-го еле досмотрел и бросил, сомые топ это первые 3

Не интересно, до 8-го еле досмотрел и бросил, сомые топ это первые 3

Ocean4ik

Я так понял это из-за того что продолжение говно, а не потому что нет времени?)

Я так понял это из-за того что продолжение говно, а не потому что нет времени?)

JeffStronger

От меня его не будет)

От меня его не будет)

senas

Спасибо! Ждём продолжения :)

Сериал является экранизацией одноименной комикс-серии, которая начала выходить в 2003 году.

Блин как обидно. Замечательную книгу Стивена Кинга «Противостояние» путём снять не могли, а у этой жвачки 153 серии и оценки 8.