Раздачи :: Кино - Документальный :: Discovery. Золотая лихорадка: Берингово море (11 сезон: 1-10 из 10 серий) / Bering Sea Gold / 2022 / ПМ / HDTVRip (1080p) :: Комментарии
- Меню раздачи
- Подобные раздачи
- Добавить в закладки
- Позвать скачавших
- Участники
- Раздают2
- Скачивают0
- Скачали482
- Список файлов10
- Комментариев24
- Залил раздачу
eleoeleo- Голосование
- IMDb6.7
- Кинопоиск—
- Оценка10.0 из 10
- Голосов19
- Просим Вас оценивать материал после ознакомления с ним. Ваши оценки вы можете просмотреть здесь
- Опубликовать ссылку
- Характеристика
- Вес10.85 ГБ (11,648,710,077)
- Залит28 апреля 2022 в 13:12
- Обновлен28 июня 2022 в 23:25
 | Золотая раздача Объем скачанного не учитывается, а отданное засчитывается полностью. На золотых раздачах появляется дополнительная возможность поднять свой рейтинг. |
( Закрыть )
loading...
Комментарии ( Комментировать )
- igoryan1808
- 23 января 2023 в 22:38 | Ответить
Не гоните на переводчиков, а скажите спасибо за их труд. Кто знает когда новй сезон???
Блин, всё удовольствие от просмотра испортил переводчик. С его голосом и интонацией лучше молчать. Видимо, на Дискавери нормальные переводчики уволились, а этого подтянули. Причём он везде засветился: и в "Смертельном улове", и в "Золотой лихорадке" про зимнюю добычу золота и про Тода Хофмана. Как задолбали его фунты, футы, мили и унции. Непонятно, много это или мало. Переводил бы уже сразу с указанием в метрической системе. И эти ещё его постоянные "чувак", "бульдозЭр", "компрЭссор". Точно какой-то иностранец переводил. Не перевод, а бензопила в ушах. Раздающему спасибо.
"...сегодня я буду выкапывать из конца своего шланга..."
"Должен сказать, Гэрри сегодня лучший производитель!"
"Надеть удлинитель шланга и выйти из моей дыры - это очень рискованный шаг..."
"И мы будем двигаться, пока не наткнемся на эту большую кучу..."
18+ ...
"Должен сказать, Гэрри сегодня лучший производитель!"
"Надеть удлинитель шланга и выйти из моей дыры - это очень рискованный шаг..."
"И мы будем двигаться, пока не наткнемся на эту большую кучу..."
18+ ...
- bazerbeliar
- 16 мая 2022 в 22:18 | Ответить
Согласен со всеми. Новая озвучка просто жесть. Смотреть сложно. Слова не те говорят, не понятно где начинается один разговор, заканчивается другой
"Двадцать вещей ниже не хотят работать."
"Каждый раз, когда я ищу его, я кАжусь золотым."
"У тебя только что вышел воздух, я подключу тебя к другому."
"Когда я говорил тебе это, это перегрузило генератор."
"Это самое страшное в добыче льда, каждый твой вздох может стать последним."
"Мы получим 6-ть часов на коробке, пора стать серьёзными."
"Каждый раз, когда я ищу его, я кАжусь золотым."
"У тебя только что вышел воздух, я подключу тебя к другому."
"Когда я говорил тебе это, это перегрузило генератор."
"Это самое страшное в добыче льда, каждый твой вздох может стать последним."
"Мы получим 6-ть часов на коробке, пора стать серьёзными."
